Traduction de «korting op skipassen via het hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Afhankelijk van de tijd van het skiseizoen biedt het hotel korting op skipassen.
En fonction du moment de la saison de ski, vous bénéficierez de réductions sur vos forfaits.

In de winter geeft Hotel Kasino korting op skipassen en biedt het gratis vervoer naar het skigebied Gerlitzen.
En hiver, l'Hotel Gasthof Kasino propose des réductions sur les forfaits de ski et un service de transfert gratuit vers le domaine skiable de Gerlitzen.

Als gast van Hotel Alex krijgt u korting op skipassen en kaartjes voor de bergbanen.
Sur place, vous pourrez acheter vos forfaits de ski à prix réduits et des billets pour les trains de montagne.

In de winter kunt u met 10% korting skipassen kopen bij Hotel Park.
En hiver, vous pourrez acheter des forfaits de ski sur place et vous bénéficierez de 10 % de réduction.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Via het hotel kunt u met korting kaartjes krijgen voor de veerboot naar Martha's Vineyard en Nantucket.
Des billets à prix réduits pour les îles de Martha's Vineyard et de Nantucket sont disponibles à l'hôtel.

Via het hotel profiteert u van korting bij het boeken van sneeuwscootersafari's en hondensledetochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions sur la location de motoneiges et les promenades en traîneau à chien husky, valables chez une enseigne partenaire de l'hôtel.

Via het hotel kunt u korting krijgen bij het huren van ski-uitrustingen.
L'hôtel vous fera bénéficier de réductions sur la location du matériel de ski.

Het exclusieve winkelgebied rond Via Condotti en de prachtige tuinen van Villa Borghese liggen op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Le quartier huppé qui entoure la Via Condotti et les beaux jardins de la Villa Borghèse se trouvent à quelques pas du Nardizzi Americana.