Vertaling van "kamers en korting " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Dit 2-sterren superior hotel ligt te midden van de bossen van de wijk Angermund in Düsseldorf, en biedt gezellige kamers op korte afstand van het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven.
Situé au cœur des espaces boisés du quartier d'Angermund à Düsseldorf, cet hôtel 2 étoiles supérieur propose des chambres confortables à proximité du centre-ville, du parc des expositions et de l'aéroport.

Het hotel biedt comfortabele kamers op korte afstand van de snelweg A75.
Il propose des chambres confortables et un accès facile à l'autoroute A75.

Het Domaine De Kerbastic ligt op een landgoed van 34 hectare, op 5 minuten rijden van de witte zandstranden van Guidel. Het biedt een gastronomisch restaurant, individueel ingerichte kamers en korting op de golfbanen van Val Quéven en Ploemeur.
Situé à 5 minutes de route des plages de sable blanc de Guidel, le Domaine de Kerbastic vous accueille dans un parc de 34 hectares. Il propose un restaurant gastronomique, des chambres décorées de manière individuelle ainsi que des réductions valables sur les parcours de golf de Val Quéven et de Ploemeur.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
L'établissement est situé à proximité de la majorité des attractions principales de Paris. Vous pourrez profiter du confort de l'une des 67 chambres climatisées et non-fumeurs de l'hôtel. Vous y trouverez toutes les installations nécessaires à un séjour relaxant dans la capitale française, notamment une télévision à écran plat.

Het Stern ligt op korte rijafstand van Stuttgart. De comfortabele kamers van het hotel zijn pas gerenoveerd en veel kamers hebben een eigen balkon waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
L'Hotel Stern, situé à quelques minutes de route de Stuttgart, possède des chambres confortables récemment rénovées.

Het hotel bevindt zich op een korte afstand van de stad Rhodos en het Kasteel van de Ridders. Het hotel beschikt over 241 ruime kamers en-suites, waarvan de meeste een prachtig uitzicht hebben op het strand van Aquarium (Enydrio) en de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
L'hôtel dispose de 241 chambres et suites spacieuses d'un grand esthétisme, dont la plupart offrent une vue magnifique sur la plage de l'Aquarium (Enydrio) et sur le bleu profond de la mer Égée.

The shore samui ligt op slechts een korte loopafstand van het strand van Bophut en biedt comfortabele kamers met uitzicht op zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement quelques pas de la plage de Bophut, l'établissement The shore samui propose des chambres confortables offrant une vue sur la mer et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Dit hotel is verbonden met de Florida Mall (winkelcomplex) en ligt op korte rijafstand van Walt Disney World. U kunt in het complex dineren en genieten van de ruime kamers.
Relié au centre commercial Florida Mall et à seulement quelques minutes en voiture de Walt Disney World, cet hôtel propose plusieurs options de restauration sur place, des chambres spacieuses et la vente de billets pour les parcs à thème de la région.

Het hotel biedt korting op de toegang tot het wellnesscentrum La Perla en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
L'établissement propose des chambres climatisées dotées d'un balcon privatif et vous fera bénéficier de tarifs préférentiels sur l'accès au spa La Perla.