Traduction de «korting naar een brouwerij » (Néerlandais → Français) :

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
La brasserie De Halve Maan se tient à 250 mètres de l'hôtel et le Béguinage, à seulement 5 minutes à pied.

Vanaf het Yellow Apartment is het 5 km naar de brouwerij van Pilsner Urquell en iets minder dan 3 km naar de Westboheemse Universiteit.
L'Apartment Yellow se trouve à 5 km de la brasserie Pilsner Urquell et à 2,5 km de l'Université de West Bohemia.

In 5 minuten loopt u naar de brouwerij Freistädter.
La brasserie Freistädter est accessible en 5 minutes de marche.

Er kunnen excursies naar de brouwerij Budweiser Budvar worden georganiseerd.
Des visites de la brasserie Budweiser Budvar vous seront proposées.

De renbaan van York vindt u op 800 meter afstand en het is vanaf het hotel 5 minuten lopen naar de brouwerij van York.
L'hippodrome de York est implanté à 800 mètres et la brasserie de la ville, à 5 minutes à pied de l'hôtel.

In 5 minuten loopt u naar de brouwerij Arts Centre. De kunstgalerie Abbott Hall en het Kendal-museum liggen op 10 minuten lopen.
Le centre des arts de Brewery est accessible en 5 minutes de marche, tandis que la galerie d'art Abbott Hall et le musée de Kendal vous ouvriront leurs portes à 10 minutes à pied.

Gasten krijgen gratis toegang tot de glasfabriek Mazzuccato di Merano, en kunnen met korting naar de themaparken Acqualandia en Tropicarium in Lido di Jesolo.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite dans la verrerie Mazzuccato di Murano et dans les parcs d'attractions Acqualandia et Tropicarium, situés à Lido di Jesolo.

Van mei tot oktober krijgt u als gast van het Alpenbad de Sommerkarte. Met deze kaart kunt u gratis of met korting naar meer dan 100 bezienswaardigheden en attracties in de regio.
En séjournant à l'Alpenbad entre mai et octobre, vous recevrez une carte Sommercard offrant l'accès à plus de 100 sites et attractions de la région gratuitement ou à prix réduit.

Tijdens uw verblijf kunt u met korting naar een strand (eigendom van een zakenpartner van de BB) dat vlak bij de accommodatie ligt.
Vous bénéficierez de tarifs réduits sur une plage partenaire située à deux pas de l'établissement.

Als u in vorm wilt blijven kunt u met korting naar een nabijgelegen sportschool.
Si vous aimez faire de l'exercice, vous pourrez profiter de réductions à la salle de sport, située à proximité.