Traduction de «korting bij beide parken » (Néerlandais → Français) :

Als gast van Hotel Irene krijgt u korting bij beide parken.
Il fournit des réductions pour chacun d'eux.

Gasten van het Butterfly krijgen kortingen op beide parken.
Vous bénéficierez de réductions sur l'entrée aux deux parcs.

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Bénéficiant d'un cadre magnifique entre Hyde Park et Green Park, l'InterContinental London Park Lane se trouve à seulement 5 minutes à pied de ces deux parcs.

Beide parken vormen een paradijs voor wandelaars met spectaculaire pieken, ravijnen, meren en stroompjes, en zijn voorzien van tal van paden.
Les clients du Western Holiday peuvent également profiter d'un grand nombre d'équipements bien pensés, comme un accès Internet sans fil gratuit, une aire de jeu pour enfants et un barbecue.

U krijgt als gast van het hotel ook korting bij deze parken. U kunt ontspannen in de ronde lounge met televisie of een drankje bestellen in de Springhill Loungebar.
Vous pourrez vous détendre dans le hall circulaire, pourvu d'une télévision, ou boire un verre au bar-salon Springhill.

Gasten ontvangen 10% korting in beide restaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans les deux restaurants.

Als gast van Residence Ruculì ontvangt u korting in beide restaurants.
Vous bénéficierez de réductions dans les deux restaurants.

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Durant votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur les green fees des 2 parcours de golf de 18 trous de Zell am See et d'autres réductions dans d'autres parcours de golf de la région grâce à la carte Golf-Alpin-Card.

Wandelen en mountainbiken zijn populair in de nationale parken Monte Sibilini en Gran Sasso, die u beide in ongeveer 50 minuten rijden kunt bereiken.
La randonnée et le VTT sont des activités prisées dans les environs, notamment dans les parcs nationaux de Monte Sibilini et Gran Sasso, tous deux accessibles en 50 minutes de route.

De nationale parken Dartmoor en Exmoor zijn beide in minder dan een uur met de auto te bereiken.
En moins d'une heure de route, vous pourrez rejoindre les parcs nationaux de Dartmoor et d'Exmoor.