Traduction de «korte loopafstand van plaatselijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op korte loopafstand van plaatselijke restaurants, eetkraampjes en een lokale markt.
Vous serez à quelques pas seulement de restaurants locaux, de stands de nourriture et d'un marché du coin.

Willa Wisienka is handig gelegen op slechts korte loopafstand van plaatselijke winkels en restaurants, en de hoofdstraat van het stadje, Krupowki, ligt op slechts 1 km van het pension.
Willa Wisienka est idéalement situé à distance de marche des magasins et des restaurants. La rue principale de la ville, Krupowki, ne se trouve qu'à 1 kilomètre.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de plaatselijke winkels en cafés.
Il vous accueille à deux pas des commerces et cafés locaux.

La Hacienda Suites heeft een toplocatie op korte loopafstand van diverse winkelcentra, plaatselijke restaurants en de levendige cultuur van Puerto Escondido.
Le complexe Suites La Hacienda est idéalement situé pour participer à de nombreuses activités et aventures. À seulement quelques minutes à pied, vous trouverez une multitude de centres commerciaux, de restaurants locaux et la ville culturelle très animée de Puerto Escondido.

Het centrum ligt op korte loopafstand van hier. Geniet van de uitstekende restaurants waar plaatselijke specialiteiten worden geserveerd.
Le soir, rendez-vous au centre-ville, à quelques minutes de marche de là, où vous trouverez d'excellents restaurants pour goûter à la cuisine locale.

U kunt een bezoek brengen aan de plaatselijke stranden van Rhodos, die op korte loopafstand liggen, of een wandeling maken door de middeleeuwse binnenstad.
À quelques minutes de marche de l'établissement 7Palms, vous pourrez découvrir les plages locales de l'île et faire un tour dans la vielle ville de Rhodes.

Het hotel ligt op slechts korte loopafstand van de plaatselijke restaurants, bars, het verkeersvrije centrum van de stad, het strand en het treinstation.
Il se trouve à quelques pas des restaurants et bars locaux, du centre-ville piétonnier, de la plage ainsi que de la gare.

Er is een busstation op 350 meter afstand en de plaatselijke jachthaven ACI ligt op ook korte loopafstand.
Il vous faudra parcourir 350 mètres pour rejoindre une gare routière. Le port de plaisance ACI local est à quelques pas.

Het plaatselijke postkantoor ligt direct naast de accommodatie en winkels en restaurants vindt u op korte loopafstand.
Vous trouverez un bureau de poste local à côté de l'hôtel Emerald, ainsi que des magasins et des restaurants à quelques minutes de marche.

Op korte loopafstand vindt u plaatselijke tavernes.
Vous trouverez des tavernes locales à quelques pas de là.