Traduction de «korte loopafstand van pension » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich winkels, restaurants en supermarkten op korte loopafstand van pension Patio Andaluz.
Vous trouverez des boutiques, restaurants et supermarchés à une courte distance de marche de la maison d'hôtes Patio Andaluz.

Het gezellige Pension zum Heurigen ligt op slechts een korte loopafstand van het S-Bahn-station Echterdingen en het stadscentrum, waar diverse winkels te vinden zijn.
Le Pension zum Heurigen vous accueille dans un cadre confortable. Il est à quelques minutes à pied de la gare de trains urbains d'Echterdingen ainsi que du centre-ville, où vous découvrirez de nombreux magasins.

Pension Pfefferdohle ligt op korte loopafstand van het centrum van Velden, het casino en de Wörthersee. Het wordt beheerd door een Oostenrijks-Italiaanse familie.
Gérée par une famille austro-italienne, la Pension Pfefferdohle se situe à quelques minutes de marche du centre de Velden, du casino et du lac de Wörth.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
La Pensión Gárate est située à quelques pas de la vieille ville de Saint-Sébastien et du port.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Situé à flanc de colline, cet établissement est bordé par de magnifiques forêts. Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une route peu passante, la Pension Hamburg se trouve à seulement quelques minutes à pied du centre-ville.

Het centrum van Bad Grund en het spa-park liggen op korte loopafstand van het pension.
Vous rejoindrez en seulement quelques minutes de marche le centre de Bad Grund et le parc thermal.

Het pension ligt in een rustige straat, naast het postkantoor en op korte loopafstand van de oude binnenstad, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn.
Elle est située dans une rue calme, à côté du bureau de poste et à quelques pas des bars et des restaurants de la vieille ville.

Het Pension Altstadt Garni is gelegen in de oude binnenstad van Bad Windsheim, op slechts een korte loopafstand van het treinstation en de spatuinen. Dit pension nodigt gasten uit om het natuurpark Steigerwald te verkennen.
Située dans la vieille ville de Bad Windsheim, à quelques minutes de marche de la gare et des jardins thermaux, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le parc naturel de Steigerwald.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Stadhuis en de Ringstraße-boulevard, liggen op korte loopafstand. Een ondergrondse parkeergarage is te vinden op 500 meter van het pension.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre la mairie en 12 minutes de marche et un parking souterrain à 500 mètres.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Deux plages rocheuses sont accessibles à pied, tandis que les plages de sable de Giannella sont à 6 km du Pensione Week End.