Vertaling van "kopje koffie thee " (Nederlands → Frans) :

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Vous pourrez savourer votre boisson préférée ou vous détendre autour d'une tasse de thé ou de café dans le bar du hall, qui possède une grande télévision à écran plasma et propose également des cocktails.

U bent van harte welkom om te ontspannen met een kopje koffie, thee of een cocktail in de Aperitiefbar of op het terras.
Vous pourrez vous détendre avec une tasse de café, de thé ou un cocktail dans le bar à apéritif ou sur la terrasse.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de computers en genieten van een gratis kopje koffie/thee in de lounge.
Vous pourrez utiliser gratuitement les ordinateurs et savourer un café/un thé gratuit dans le salon.

U bent van harte welkom om te ontspannen met een kopje koffie, thee of een cocktail in de bar van het hotel, Aperitief, of op het terras.
Vous pourrez vous détendre avec une tasse de café, de thé ou un cocktail dans le bar à apéritif ou sur la terrasse.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Vous pourrez savourer un café, un thé ou un chocolat chaud de bienvenue gratuit dans le salon du Della Corte présentant une cheminée.

Hotel Ortuella serveert dagelijks een eenvoudig ontbijt bestaande uit zoete deegwaren, jus d'orange en een kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Chaque jour, l'hôtel Ortuella sert un petit-déjeuner basique composé d'une pâtisserie, de jus d'orange et de café, de thé ou de chocolat chaud.

In de grote tuin met meubels kunt u genieten van een kopje koffie, thee of iets anders.
Vous pourrez prendre un café, un thé ou une boisson dans le grand jardin meublé de l'Athena.

Daarnaast biedt het een kook- en wijnschool. De bar van het hotel is een informele lounge en een wijnbar, waar u kunt genieten van een kopje koffie, thee, een glas wijn en kleine gerechten.
Le bar de l'hôtel est un salon et bar à vin informel où vous pourrez déguster une tasse de café, de thé, un verre de vin et des petits plats.

Er is een stijlvolle lounge met open haard, waar u kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek of een cocktail, een kopje koffie of een kopje thee.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant salon avec une cheminée, en lisant un livre pris à la bibliothèque ou en savourant un cocktail, un thé ou un café.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
En hiver, vous pourrez par ailleurs profiter gratuitement d'un café ou d'un thé accompagné d'un gâteau fait maison.