Traduction de «kooklessen en begeleide fietstochten » (Néerlandais → Français) :

Elke badkamer is voorzien van een bad met een aparte douche. Grand Mirage Resort Thalasso Bali verzorgt een grote verscheidenheid aan activiteiten, zoals Balinese kooklessen en begeleide fietstochten.
Le Grand Mirage Resort Thalasso vous propose toute une variété d'activités sur place, comme des cours de cuisine balinaise et des visites guidées à vélo.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Le personnel qualifié du Monsignor Della Casa pourra vous aider à mettre en place tout un éventail d'excursions telles que des sorties en quad, des dégustations de vin et d'huile, la cueillette de truffes, des cours de cuisine ainsi que des visites guidées de la ville.

Wijnproeverijen, kooklessen en begeleide uitstapjes in de natuur kunnen ook worden geregeld.
Des dégustation de vins, des cours de cuisine et des sorties nature guidées peuvent être organisés.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het centrum van Cerreto Guidi en organiseert kooklessen en begeleide bezoeken aan de eigen wijngaarden.
Situé à 2 km du centre de Cerreto Guidi, l'établissement organise des cours de cuisine et des visites guidées de ses vignobles.

Ashburnham Estate wordt omgeven door een prachtig Sri Lankaans landschap en biedt Sri Lankaanse kooklessen, een begeleide rondleiding over de theeplantage en een eigen 40 meter hoge waterval.
Jouissant d'un cadre magnifique dans la campagne du Sri Lanka, l'Ashburnham Estate propose des cours de cuisine sri-lankaise, une visite guidée de la plantation de thé et une cascade de 12 mètres de haut sur place.

U kunt genieten van tal van activiteiten, zoals kooklessen, voetbal en fietstochten.
À La Subida, vous pourrez pratiquer diverses activités, dont des cours de cuisine, du football ou des excursions à vélo.

Het Borgoterra biedt een fietsenstalling en kan begeleide fietstochten organiseren in de regio Salento.
Le Borgoterra abrite un local à vélos et peut organiser des visites guidées à vélo à travers la région de Salento.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
L'hôtel organise également des visites guidées à vélo, des cours de yoga et des activités nautiques, moyennant des frais supplémentaires.

De excursiebalie van het Fahrrad-Hotel biedt fietsverhuur en verzorgt sightseeingtours en begeleide fietstochten door Nationaal Park Müritz.
Le bureau d'excursions du Fahrrad-Hotel assure un service de location de vélos, donne des conseils sur des excursions et organise des randonnées guidées à vélo dans le parc national de la Müritz.