Traduction de «kooklessen door » (Néerlandais → Français) :

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Vous pourrez découvrir le charme de la Thaïlande en participant aux cours de cuisine et de langue thaïlandaises ainsi qu'aux excursions d'une journée au marché du week-end proposés par l'hôtel.

U kunt ook kooklessen nemen of een vistocht maken. Dit alles wordt verzorgd door de professionele, vriendelijke medewerkers.
L'équipe professionnelle et conviviale de l'établissement organise des cours de cuisine et des sorties de pêche.

U kunt Vietnamees eten leren koken in de kooklessen die aangeboden worden door het Pho Hoi Resort.
Vous pourrez apprendre la cuisine vietnamienne lors de cours dispensés au Pho Hoi Resort.

Tot de overige door het hotel aangeboden activiteiten behoren onder meer Thaise kooklessen, duiken en kajakken.
L'établissement organise également des cours de cuisine thaïlandaise, des sorties en canoë-kayak et des séances de plongée.

Het hotel kan excursies, rondleidingen door de stad en kooklessen organiseren.
Des activités comme des excursions, des visites guidées de la ville et des cours de cuisine sont proposées.

U kunt Balinese kooklessen nemen of genieten van een begeleide fietstocht door het dorp.
Vous pourrez assister à des cours de cuisine balinaise ou profiter d'une visite guidée en vélo autour du village.

Kooklessen, yogacursussen, privédiners bij kaarslicht en reserveringen bij het restaurant kunt u laten regelen door het meertalige personeel van de receptie.
Le personnel polyglotte de la réception pourra organiser des cours de cuisine, des séances de yoga, des dîners privés aux chandelles ainsi que des réservations au restaurant.

Bovendien worden er activiteiten georganiseerd, zoals kajakken, kooklessen en rondleidingen door Maya-ruïnes, bijvoorbeeld Xunantunich en Caracol.
L'établissement organise des activités comme le canoë-kayak, des cours de cuisine et des visites de ruines mayas tels que Xunantunich et Caracol.

De accommodatie biedt ook kooklessen door ervaren docenten en na het diner kunt u ontspannen in de hamam of een massage boeken.
L'établissement propose également des cours de cuisine donnés par des enseignants expérimentés et vous pourrez vous détendre dans le hammam ou avec un massage après le dîner.

Kooklessen, wijnproeverijen en aardewerkcursussen zijn slechts enkele van de activiteiten die door Agriturismo Fattoria Lavacchio worden georganiseerd.
Parmi les activités proposées par ce centre d'agritourisme, vous pourrez profiter de cours de cuisine, de dégustation de vins et d'ateliers de poterie.