Vertaling van "koninklijke stijl en elegantie " (Nederlands → Frans) :

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Situé dans la ville de Jaipur, le Samode Haveli est un manoir reflétant le style et l'élégance de la famille royale pour laquelle il fut construit il y a plus de 175 ans.

De elegante kamers zijn ingericht in koninklijke stijl.
Les chambres présentent une élégante décoration de style palais.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Les chambres climatisées à la décoration royale moderne de l'établissement sont pourvues d'un mobilier et de literie raffinés et d'un minibar.

Het MOMO combineert de smaken van het Verre Oosten met de stijl en elegantie van het Westen.
Sa cuisine allie les saveurs de l'Extrême-Orient au style et à la sophistication de l'Occident.

Dit 4-sterrenhotel, gelegen in het centrum van de stad, combineert stijl en elegantie met het moderne en praktische.
Situé en plein coeur de la ville, cet hôtel 4 étoiles allie grâce et élégance derrière une façade moderne et fonctionnelle.

Geniet van comfort, stijl en elegantie in de moderne kamers en appartementen.
Les chambres et les appartements modernes respirent le confort, le style et la tradition.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Situé au sud de la réserve naturelle de Somiedo classée réserve de biosphère par l'Unesco, l'hôtel offre une atmosphère de style et d'élégance ainsi qu'un panorama superbe et des environs magnifiques.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
Le Chiseldon House Hotel est doté d'un restaurant primé et propose un mélange fascinant de luxe et d'intimité. Il présente une décoration de style maison de campagne traditionnelle et élégante, complétée par un service personnalisé.

Urban Design Hotel combineert een moderne stijl met elegantie in een levendige buurt in het centrum van Triëst.
L'Urban Hotel Design associe modernité et élégance, le tout dans un quartier animé du centre de Trieste.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.