Traduction de «koninklijke stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Situé dans la ville de Jaipur, le Samode Haveli est un manoir reflétant le style et l'élégance de la famille royale pour laquelle il fut construit il y a plus de 175 ans.

De elegante kamers zijn ingericht in koninklijke stijl.
Les chambres présentent une élégante décoration de style palais.

De kamers van Amare Hotel Jongno beschikken over airconditioning en zijn in een moderne, koninklijke stijl ingericht. Ze zijn voorzien van mooie meubels en beddengoed, en een minibar.
Les chambres climatisées à la décoration royale moderne de l'établissement sont pourvues d'un mobilier et de literie raffinés et d'un minibar.

Het biedt kamers in landelijke stijl en een terras met een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen en de koninklijke kastelen.
Il propose des chambres au style rustique ainsi qu'une terrasse offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu et les châteaux royaux.

Dit moderne hotel in Khmer-stijl ligt op 10 minuten lopen van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Le Royal Mekong Boutique Hotel est un établissement moderne de style khmer situé à 10 minutes à pied du palais royal et du musée national.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
L'hôtel occupe une villa dans le style d'un palais royal de la fin du XIXe siècle. Elle a été rénovée avec goût et allie décoration d'époque et confort moderne.

U Zlate Podkovy is oorspronkelijk gebouwd in gotische stijl en ligt aan wat ooit de Koninklijke Route was.
Ayant conservé son style gothique d'origine, l'hôtel U Zlate Podkovy est situé sur ce qui était autrefois la Voie royale.

Chakrabongse Villas is gevestigd in een voormalige koninklijke residentie aan de rivier Chao Phraya en beschikt over luxe suites in Thaise stijl met prachtig uitzicht op Wat Arun.
Les villas Chakrabongse, une ancienne résidence royale, sont situées près du fleuve Chao Phraya.

Op 200 meter afstand bevindt zich het Koninklijk Paleis. Room Mate Mario biedt stijlvolle kamers in een avant-gardistische stijl, gratis WiFi en satelliet-tv.
Il propose des chambres élégantes avec un design avant-gardiste, une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite.

Hotel Rengganis bevindt zich op 10 en het koninklijk paleis van Yogyakarta en beschikt over accommodatie in Javaanse stijl met een buitenzwembad en een restaurant.
À 10 minutes en voiture du palais royal de Yogyakarta, l'Hotel Rengganis propose un hébergement au style javanais avec une piscine extérieure et un restaurant.