Vertaling van "komt men compleet tot rust " (Nederlands → Frans) :

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Après une journée à la plage ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le bar attrayant de l'Hotel Costa Blanca.

In elke kamer komt men compleet tot rust in de zithoek met een satelliettelevisie. Er zijn tevens gratis toiletartikelen aanwezig.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon pour se détendre, d'une télévision par satellite et d'articles de toilette gratuits.

In de spa op het dak van het Amadea Resort Villas komt u compleet tot rust met een ontspannende massage. De spa is verder voorzien van een paviljoen in de tropische tuin.
Vous pourrez profiter de massages relaxants au spa de l'Amadea. Situé sur le toit, il possède un pavillon au cœur d'un jardin tropical.

In het wellnesscentrum komt u compleet tot rust in het Turkse bad, de sauna of het bubbelbad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être qui comprend bain turc, sauna et bain à remous.

Omringd door een natuurlijke omgeving komt men hier heerlijk tot rust. Langs de rivier de Mehaigne, naast de waterval en het rad, kan men genieten van het aangezicht van scholen forellen, karpers of snoeken en zwermen prachtige vogels vanaf een privé-terras.
Sur les bords de la rivière Mehaigne, à côté de la cascade et de la roue, la terrasse privée de l'établissement vous permettra d'observer le spectacle des truites, carpes ou brochets ou de suivre les vols d'oiseaux saisonniers.