Traduction de «komen omdat » (Néerlandais → Français) :

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, omdat de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il est préférable de venir avec votre propre véhicule.

U wordt geadviseerd om met uw eigen vervoer te komen omdat Lo Barba bed breakfast niet te bereiken met het openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il vous est conseillé de venir avec votre propre véhicule.

U kunt gemakkelijk overal in de buurt komen, omdat ook de hoofdwegen goed bereikbaar zijn. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van drie verdiepingen dat in 2004 is heropend.
Ce bâtiment de trois étages a rouvert ses portes en 2004, après des travaux de rénovation et de réaménagement.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, omdat de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il est recommandé de venir avec votre véhicule.

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, omdat de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
L'établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il vous est conseillé de venir avec votre propre véhicule.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en raadt u aan met de auto te komen, omdat er weinig openbaar vervoer is.
Il dispose d'un parking gratuit et vous recommande de venir en voiture car les transports en commun sont rares.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, en u wordt geadviseerd om met de auto te komen, omdat er weinig openbaar vervoer is.
Il est recommandé de voyager en voiture car les transports en commun sont rares.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Omdat de eigenaren uit Nederland en de Dominicaanse Republiek komen, kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan Duitse, Nederlandse en Caribische gerechten.
Étant donné que les propriétaires sont d'origine hollandaise et dominicaine, vous aurez le choix entre des spécialités allemandes, hollandaises et dominicaines.