Vertaling van "komen en wat frisse " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer zijn de terrassen van Hotel Grotenend een ideale plek om tot rust te komen en wat frisse lucht in te ademen.
Les jours de beau temps, les terrasses du Grotenend constituent un lieu reposant pour profiter de l'air frais.

Voor wat frisse zeelucht brengt een redelijk autoritje u naar de Atlantische Oceaan en het strandresort Esposende.
Si vous voulez profitez de l'air de la mer, l'océan Atlantique et les plages se trouvent à une distance raisonnable en voiture.

Bij mooi weer kunt u naar de mooie tuin en het terras - ideaal voor een rustig moment en wat frisse lucht.
Si le temps le permet, vous pourrez vous reposer dans l'agréable jardin ou sur la terrasse et respirer un bol d'aire frais.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Le restaurant Fior D'Italia occupe un grand espace à l'étage supérieur et présente un décor moderne. Vous pourrez y savourer des spécialités internationales servies toute la journée.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

U kunt een frisse duik nemen in de eigen zwemvijver en tot rust komen in de spa met een sauna, een stoombad en een solarium.
Vous pourrez vous rafraîchir dans le bassin privé et vous détendre dans le spa qui abrite un sauna, un bain à vapeur et un solarium.

Na een dagje in de schone, frisse lucht kunt u heerlijk tot rust komen op het terras met uitzicht op de bergen of in de ontspanningssuite van het hotel.
Après une journée au grand air, détendez-vous sur la terrasse qui donne sur la montagne ou dans la suite de relaxation de l'établissement.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Lorsque vous aurez fait le plein d'air pur et de nature, détendez-vous au sauna ou au solarium ou profiter d'un délicieux repas traditionnel dans le restaurant rustique.

De lichte en frisse kamers van Hotel Do Campo komen uit op een panoramisch balkon.
Lumineuses et spacieuses, les chambres de l'Hotel Do Campo s'ouvrent sur des balcons panoramiques.

Kayun Hostel Downtown ligt op slechts 5 minuten lopen van het iconische Kuta Beach en het winkelcentrum Beachwalk in Kuta. Het biedt frisse en moderne slaapzalen met gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid voor gasten die met de auto komen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage typique de Kuta et du centre commercial Beachwalk de Kuta, le Kayun Hostel Downtown propose des dortoirs frais et modernes bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'établissement et d'un parking privé sur place.