Traduction de «rustig moment » (Néerlandais → Français) :

Voor een rustig moment kunt u terecht in de bibliotheek.
Vous pourrez également profiter du calme de la bibliothèque.

Geniet van een rustig moment tussen de kleurrijke bloemen in de rustige binnenplaats.
Passez un moment calme au milieu des fleurs colorées dans la paisible cour intérieure.

Vervolgens wacht u een avontuurlijke dag in de buitenlucht, te midden van een idyllisch berglandschap. Voor een rustig moment kunt u terugkeren in uw comfortabele kamer.
Vivez des aventures en plein air dans un magnifique paysage de montagne, et relaxez-vous dans les chambres.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner et organiser vos réunions dans la spacieuse salle surplombant le fleuve Neretva aux teintes bleues et turquoises, ou profiter d'une ballade ou d'un moment de calme dans le jardin qui s'étend jusqu'aux rives du fleuve.

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Vous pourrez demander des massages ayurvédiques reposants ou profiter de moments de tranquillité dans le coin lecture.

Na een actieve dag kunt u een rustig moment doorbrengen in de bibliotheek.
Après une journée bien remplie, vous pourrez passer un moment paisible dans la bibliothèque.

Hotel Moundschein heeft een eigen berghut, waar u kunt genieten van een rustig moment met livemuziek.
Vous pourrez par ailleurs vous garer dans le garage, moyennant un supplément. L'Hotel Moundschein possède sa propre cabine de montagne où vous pourrez passer d'agréables heures en écoutant un concert.

U kunt een bezoek brengen aan de spa voor een ontspannende massage of genieten van een rustig moment in de bibliotheek.
Vous pourrez vous rendre au spa pour un massage relaxant ou savourer un moment de calme dans la bibliothèque.