Traduction de «kom tot rust en maak » (Néerlandais → Français) :

Kom tot rust en maak vrienden van over de hele wereld in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre et profiter d'une atmosphère chaleureuse dans le salon tout en nouant de nouvelles amitiés venant du monde entier.

Kom tot rust bij de open haard in de lounge van Logis Auberge De La Dune of maak een wandeling in de omgeving.
Lors de votre séjour au Logis Auberge De La Dune, vous pourrez vous détendre dans le salon en face de la cheminée ou faire une promenade dans les environs.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, utiliser la baignoire d'hydromassage ou demander une séance de massage pour vous relaxer.

Maak een wandeling door de tuin en kom tot rust onder de eikenboom.
Vous pourrez vous promener dans le jardin et vous détendre sous le chêne séculaire.

Kom tot rust in de gemeubileerde tuin of maak een wandeling door de smalle straatjes van Motovun.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé ou vous promener dans les ruelles de Motovun.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Détendez-vous dans les jardins colorés et ombragés du Villa Carmelas, abritant des agrumes parfumés, ou promenez-vous sur les belles plages voisines, comme la réserve naturelle d'Isola Bella.

Kom tot rust in de rustige kamers met een eigen badkamer en maak gratis gebruik van de draadloze internetverbinding.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres paisibles avec salle de bains privative et pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite.

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Vous pourrez aussi vous détendre sous les pommiers du jardin ou faire une randonnée à vélo ou une balade à cheval dans la campagne du Pays de l'Ems.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Vous pourrez vous reposer et profiter du soleil sur la terrasse de l’établissement ou dans son jardin calme et ombragé.

Kom tot rust in de uitnodigende lobby, of maak een wandeling door de indrukwekkende groene tuinen.
Détendez-vous dans le salon ou promenez-vous dans de beaux jardins luxuriants.