Traduction de «kom naar onze » (Néerlandais → Français) :

Kom naar onze 'Stüble' bar (dagelijks van 12:00 tot 1:00 geopend) om te genieten van een koud biertje.
Venez dans notre bar « Stüble » quand vous le souhaitez entre midi et 1 h du matin pour y déguster une bière bien fraîche.

Kom naar ons nieuwe restaurant-wijnbar La Bascule en geniet van traditionele gerechten en lokale specialiteiten van onze chef en een selectie uit onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen, die u per glas kunt bestellen.
Dans notre nouveau Restaurant-Bar à Vins, La Bascule, venez savourez les plats traditionnels et les spécialités locales préparés par notre chef, accompagnés d'une sélection de nos Grands Vins Mercure servis au verre.

Kom 's avond naar onze bar op het dak, de Sky Bar, en geniet van het prachtige avonduitzicht over de stad.
Passez une soirée relaxante au Sky Bar sur la terrasse du toit, en contemplant les lumières de la ville.

Kom naar restaurant 'Marina Club' waar onze kok creatieve interpretaties maakt van regionale gerechten en internationale delicatessen.
Rejoignez-nous au Restaurant Marina Club pour déguster des plats régionaux et internationaux avec une pointe de créativité.

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Le midi et le soir, venez déguster dans notre restaurant, une cuisine locale et saisonnière en profitant de nos terrasses ombragées.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.