Vertaling van "kom en ontspan " (Nederlands → Frans) :

Kom en ontspan u in de comfortabel ingerichte kamers.
Venez vous détendre dans ses chambres confortablement meublées.

Kom en ontspan in de comfortabele kamers, die alle op smaakvolle wijze zijn ingericht.
Meublées avec soin, les chambres confortables de l'établissement vous accueillent dans un cadre propice à la détente.

Kom en ontspan in dit 'Hotel de Charme' met 14 gezellige kamers, een sauna, een bubbelbad en massages met etherische oliën.
Idéal pour se détendre, l'établissement Le Chalet d'en Hô est un hôtel de charme qui propose 14 chambres confortables, un sauna, un bain à remous, ainsi que des massages aux huiles essentielles.

Kom en ontspan op het terras van onze bar.
Venez vous détendre au bar ou prendre un verre sur la terrasse.

Kom en ontspan in de heldere, goed ingerichte kamers.
Venez vous détendre dans les chambres lumineuses et bien aménagées.

Kom tot rust en ontspan bij Hotel Royal Retreat, een 4-sterren hotel in Udaipur met een buitenzwembad en 4 eetgelegenheden.
À l'Hotel Royal Retreat, établissement 4 étoiles d'Udaipur, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer grâce à sa piscine extérieure et ses 4 restaurants.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Détendez-vous en profitant d'un massage dans l'élégant petit spa de l'hôtel ou optez pour une séance de relaxation dans le bain à remous.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

Ontspan met een duik in het Olympisch zwembad of kom heerlijk tot rust in de sauna.
Détendez-vous en vous baignant dans la piscine olympique ou tout simplement dans le sauna.

Ontspan in de uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten, werk aan uw conditie in de fitnessruimte en kom helemaal tot rust in het solarium en de Finse sauna.
Vous serez invités à vous détendre dans le spa et centre de remise en forme complet de l'établissement. Celui-ci abrite une salle de sport dans laquelle vous pourrez faire de l'exercice ainsi qu'un solarium et un sauna finlandais.