Vertaling van "koloniale meubels " (Nederlands → Frans) :

The Plantation Hotel is gelegen op een voormalige koffieplantage in Kithulgala en gevestigd in een gerenoveerde bungalow met koloniale meubels.
Situé sur une ancienne plantation de café à Kithulgala, le Plantation Hotel occupe un bungalow rénové et meublé dans un style colonial.

De lichte kamers zijn ingericht in Caribische stijl met koloniale meubels en voorzien van een hemelbed.
Les chambres lumineuses présentent un décor influencé par les Caraïbes et un mobilier colonial.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met luxe stoffering en antieke, koloniale meubels van natuurlijke materialen.
Elles sont dotées d'un mobilier d'époque de style colonial, fabriqué à partir de matériaux naturels.

De kamers van het Museum Hotel zijn ingericht met koloniale meubels en voorzien van airconditioning, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv en een minibar.
Présentant une décoration avec un mobilier datant de l'époque coloniale, les chambres climatisées du Museum Hotel sont équipées de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De ruime suites hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van klassieke, houten meubels, bloemmotieven, een ruime lounge en een werkplek.
Dotées d'un mobilier classique en bois et d'imprimés à fleurs, les suites spacieuses de style colonial possèdent un grand salon et un bureau.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Les logements sont pourvus d'une décoration élégante, alliant le charme d'autrefois avec un mobilier contemporain.

De kamers van Radisson Blu Hotel hebben een koloniale inrichting met hardhouten vloeren en donkerhouten meubels. Ze zijn uitgerust met een dvd-speler en een flatscreen-tv met filmkanalen.
Revêtues de parquet en bois massif et ornées de meubles en bois sombre, les chambres de style colonial du Radisson Blu Hotel disposent d'un lecteur DVD et d'une télévision à écran plat avec des chaînes cinéma.

Elke kamer in ingericht in koloniale stijl met tegelvloeren, kunstvoorwerpen, meubels uit Indochina, lampen en andere artefacten.
Une navette aéroport dans une voiture de collection est disponible gratuitement. Chaque chambre affiche une décoration de style colonial, du carrelage, des œuvres d'art, un mobilier d'Indochine, des lampes et d'autres objets.

De suites zijn voorzien van airconditioning, donkerhouten meubels en koloniale elementen.
Pourvues pour la plupart d'un balcon privé, les suites climatisées disposent d'un mobilier en bois sombre et d'éléments coloniaux.

Deze koloniale finca met elegante meubels heeft een buitenzwembad. U kunt genieten van een massage of paardrijden op slechts 20 minuten rijden van de stad Salta.
Dans ce ranch de style colonial doté d'un mobilier élégant et d'une piscine extérieure, vous pourrez profiter d'une séance de massage ou faire une balade à cheval, à 20 minutes en voiture de la ville de Salta.