Vertaling van "koks in actie kunt " (Nederlands → Frans) :

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Grâce aux cuisines ouvertes, vous verrez les chefs en pleine action.

Elke ochtend kunt u er genieten van een heerlijk ontbijtbuffet en u kunt de chef-koks in actie zien in de open keuken bij het bereiden van uw maaltijd.
Le matin, vous serez invités à déguster un délicieux petit-déjeuner tout en regardant les chefs cuisiner.

De grote open keuken met lange tafels biedt u de kans om de koks in actie te zien.
La cuisine, spacieuse et dotée de tables très longues, est un espace ouvert : vous verrez les cuisiniers en pleine action !

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Vous bénéficierez d'une salle de sport et de courts de tennis éclairés si vous souhaitez faire de l'exercice.

Voor wat meer actie kunt u gebruikmaken van de eigen watersportfaciliteiten of in de buurt gaan wandelen, fietsen of vissen.
Les plus actifs apprécieront les installations de sports nautiques présentes sur place. De plus, diverses activités vous attendent dans les environs, notamment la randonnée à pied ou à vélo, ou encore la pêche.

Als u houdt van meer actie, kunt u gaan kitesurfen of windsurfen, waar Essaouira bekend om staat.
Vous pourrez vous adonner au kitesurf ou à la planche à voile, deux sports qui font la renommée d'Essaouira.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Si vous cherchez des vacances actives, vous pourrez profiter des courts de tennis de l'Hotel Colosseum Spa, de sa salle de sport et de sa piscine intérieure.

Na al die actie kunt u heerlijk luisteren naar livemuziek, of meedoen aan danslessen.
Ensuite, profitez de la musique en direct ou rejoignez les cours de danse.

Als u van wat meer actie, kunt u terecht in het fitnesscentrum, gaan bowlen, of de golfsimulator uitproberen.
Les plus sportifs pourront faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, jouer au bowling ou essayer le simulateur de golf.

Voor eenvoudige gerechten kunt u terecht op het terras van The Living Room, en de Zuid-Afrikaanse gerechten van chef-kok Margot Janse kunt u proeven in The Tasting Room.
Vous pourrez déguster des plats simples sur la terrasse du salon ou goûter la cuisine sud-africaine du chef Margot Janse dans la salle de dégustation.