Traduction de «actie » (Néerlandais → Français) :

De Acti Plaka appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het prachtige strand van Plaka, Naxos.
L'Acti Plaka Hotel se trouve à seulement quelques pas de la manifique plage de Plaka, sur l'île de Naxos.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.

De Gold Coast met zijn vele uitgaansgelegenheden heeft een bruisend nachtleven en de attractieparken bieden ongeëvenaarde actie.
La vie nocturne animée de la Gold Coast regorge de possibilités de divertissement et les parcs à thème des environs vous promettent des sensations fortes.

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Grâce aux cuisines ouvertes, vous verrez les chefs en pleine action.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Voor wat meer actie heeft het hotel fitnessapparatuur bij het zwembad.
Si vous souhaitez faire de l'exercice, vous pourrez profiter des équipements de remise en forme de l'hôtel, installés au bord de la piscine.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
De plus, les amateurs de sport auront l'occasion de s'entraîner dans la salle de remise en forme moderne ou de faire un jogging autour du Schwanenteich voisin (étang des cygnes).

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Le Kervansaray Marmaris constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et groupes d'amis qui recherchent des vacances actives, combinant le soleil, la mer et le sable.

Voor gasten die wat meer actie willen, biedt het resort watersporten zoals windsurfen en kanoën aan.
Pour vos occupations plus actives, le complexe propose des sports nautiques comme la planche à voile et le canoë-kayak.

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Psaropoula et à 5 minutes à pied de la vieille ville de Rhodes, le Parthenon Hotel offre une vue sur la mer et dispose d'une piscine extérieure, le tout à proximité des centres d'intérêt.