Traduction de «koi vijver en fonteinen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de spa en in de tuin met koi vijver en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre au spa, de même que vous relaxer dans le jardin qui comprend un bassin de carpes koi et des fontaines d'eau.

Villa Necchi alla Portalupa is gelegen op het platteland Lombard en wordt omgeven door een park van 10 hectare met vijvers en fonteinen.
Entouré d'un parc de 10 hectares où vous trouverez des lacs et des fontaines, le Villa Necchi alla Portalupa est situé dans la campagne lombarde.

Het ontbijt kan worden genoten in de tuin, omringd door exotische planten, fruitbomen en een aantal schilderachtige vijvers met fonteinen.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner dans le jardin, entouré de plantes exotiques, d'arbres fruitiers et de plusieurs mares pittoresques ornées de fontaines.

Het hotel heeft een kleine binnenplaats met een koi-vijver.
L'hôtel Ryokan Kyoka possède une petite cour avec un étang à carpes.

Guest House Rakuen ligt op 10 minuten lopen van het kasteel Nijo en op 550 meter van metrostation Marutamachi (uitgang 7), en biedt slaapzalen met een gratis keuken en een kleine Japanse tuin met een koi-vijver.
Situé à 10 minutes de marche du château Nijo et à 550 mètres de la sortie 7 de la station de métro Marutamachi, le Guest House Rakuen propose un hébergement en dortoir avec une cuisine accessible librement et un petit jardin japonais dont le bassin abrite des carpes koi.

Gasten kunnen ontspannen in de landschapstuin met waterval en koi-vijver.
Venez vous détendre dans le jardin paysager, doté d'une cascade et d'un étang Koi.

Deze lodge beschikt over een koi-vijver en een vuurplaats. U profiteert er ook van gratis WiFi.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite.

Nishikiro bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Kyoto en op 200 meter van Higashi Hongan-ji Tempel. Het biedt Japanse kamers, een koi-vijver en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à seulement 3 minutes de marche de la gare JR de Kyoto et à 200 mètres du temple Higashi Hongan-ji, le Nishikiro possède un étang de carpes koï et propose des chambres de style japonais. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Gasten kunnen ontspannen in de tropische tuin van het hotel bij de koi-vijver of genieten van de eigen fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin tropical de l'hôtel comportant un bassin avec des carpes koï.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.