Vertaling van "koffie en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

De bar op de begane grond heeft een leesruimte en een tv-kamer. U kunt er terecht voor goede koffie en verfijnde cocktails.
Le bar du rez-de-chaussée abrite une salle de lecture et une salle de télévision. Il propose de l'excellent café et des cocktails raffinés.

Alle 4-sterrenkamers bieden een verfijnde inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Toutes les chambres 4 étoiles présentent une décoration raffinée et comportent une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Edward's is een café-bar in Schotse stijl, die bekend staat om de lekkere koffie, verfijnde cocktails en uitgebreide selectie drankjes.
Le bar-café de style écossais, Edward's, est connu pour ses savoureux cafés, ses cocktails raffinés et son large choix de boissons sélectionnées.

Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en de restaurants serveren verfijnde Hongaarse en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster gratuitement du café et un croissant le matin. Un petit-déjeuner buffet copieux est servi tous les matins.

De hotelkamers zijn ingericht in rustige kleuren met een verfijnd decor. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een broekpers.
Décorées dans des tons apaisants et de façon sophistiquée, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'une presse à pantalons.

In het souterrain vindt u restaurant Hazienda, waar verfijnde internationale gerechten worden geserveerd. Het m3 Café is een uitnodigende plek om een kopje aromatische koffie of een drankje te nuttigen.
Le restaurant Hazienda, aménagé au sous-sol de l'établissement, prépare une cuisine internationale raffinée, tandis que le m3café est le lieu idéal pour déguster une boisson ou un café aromatique.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van verfijnd beddengoed en toiletartikelen, een koelkast, gratis snacks, mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre au style individuel possède des draps fins, des articles de toilette de luxe, un réfrigérateur, des collations gratuites, de l'eau minérale et un plateau/bouilloire.

Bij Agora kunt u terecht voor de verfijnde smaak van Ottomaanse en moderne Turkse gerechten en de Victoria Tea Lounge biedt een verscheidenheid aan thee, koffie en zoete deegwaren.
L'Agora est l’endroit idéal si vous souhaitez déguster une cuisine raffinée. Il propose des plats turcs modernes et des spécialités ottomanes. Enfin, vous apprécierez la variété de thés, de cafés et de pâtisseries du salon de thé Victoria.

U kunt hier in een verfijnde, op de maritieme wereld geïnspireerde sfeer genieten van koffie, aperitieven en cocktails.
Du café, des apéritifs et des cocktails y sont servis dans une ambiance raffinée inspirée par le monde marin.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Pourvues d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin ou l'océan, les chambres spacieuses sont dotées d'un coin salon, d'un beau mobilier en bois et d'un plateau/bouilloire.