Traduction de «knusse uitnodigende » (Néerlandais → Français) :

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Depuis plus de cent ans, cet hôtel familial vous accueille en plein cœur de la station climatique de Badenweiler, située dans le sud de la Forêt-Noire.

Het pension biedt een knusse, uitnodigende sfeer en er is een mooie biertuin. U zult zeker genieten van een onvergetelijk verblijf in de comfortabele, individueel ingerichte kamers.
L'ambiance intimiste et chaleureuse de la maison d'hôte, l'agréable bar en plein air et les chambres confortables et personnalisées vous garantissent un séjour mémorable.

Dit hotel biedt knusse, uitnodigende kamers die smaakvol zijn ingericht en van alle gemakken zijn voorzien, zoals een satelliet-tv en roomservice van de 24-uursreceptie.
L'établissement est idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires. Il propose des chambres conviviales, chaleureuses, agréablement décorées et équipées de tout le confort moderne : télévision satellite et service d'étage assuré par la réception ouverte 24 heures sur 24.

In het Malt House heerst een knusse, uitnodigende sfeer. Het is een informele, fijne herberg waar u kunt ontspannen met een goede maaltijd en een drankje.
L'hôtel Malt House vous offre une atmosphère chaleureuse et accueillante, dans un cadre informel. C'est une auberge sympathique, où vous pourrez vous détendre avec un bon repas et des boissons.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Savourez les plaisirs culinaires dans le « Möschgstube » ou sur la grande terrasse au soleil avec vue magnifique sur les pistes et passez des nuits paisibles dans les chambres douillettes.

Dit 3-sterren hotel in Beilngries biedt knusse kamers en een uitnodigende wellnessruimte, in het hart van natuurpark Altmühltal, op slechts een steenworp afstand van het Main-Donau-kanaal.
Cet hôtel 3 étoiles à Beilngries propose des chambres confortables et un espace thermal en plein cœur de la réserve naturelle d'Altmühltal, à quelques pas du Canal Rhin-Main-Danube.

Het enorme glazen dak zorgt voor een uitnodigende sfeer en de knusse plekjes garanderen u van ongestoorde gesprekken met vrienden en zakenpartners.
Son immense toit en verre lui confère une atmosphère agréable et vous pourrez vous installer dans un recoin pour discuter tranquillement avec vos amis ou vos relations d'affaires.

Het is gevestigd in een van de oudste herenhuizen van de stad. Het 4-sterrenhotel Traditionshotel Wilder Mann heeft uitnodigende, knusse kamers met gratis vast internet.
Le Traditionshotel Wilder Mann est un établissement 4 étoiles doté de chambres accueillantes et confortables avec une connexion Internet par câble gratuite.