Traduction de «knusse kamers biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel N, dat huiselijke en knusse kamers biedt, ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Belgrado.
L'hôtel N, situé à seulement 10 minutes de route du centre de Belgrade, propose des chambres agréables et accueillants.

Het Gasthof Zum Ott biedt knusse kamers. Veel kamers zijn voorzien van een eigen balkon en er wordt elke ochtend een heerlijk gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Le Gasthof Zum Ott propose des chambres confortables et un délicieux petit déjeuner buffet gratuit tous les matins. De nombreuses chambres possèdent un balcon.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Les chambres insonorisées disposent de magnifiques vues sur les collines environnantes, qui peuvent facilement être explorées à pied.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Dit knusse hotel biedt afzonderlijk ingerichte kamers, een charmante ontbijtruimte met terras dat uitkijkt op de rivier de Ourthe en gratis eigen parkeergelegenheid in het charmante centrum van Durbuy.
Cet hôtel confortable propose des chambres à la décoration individuelle, une salle de petit déjeuner charmante avec terrasse extérieure donnant sur l'Ourthe et un parking privé gratuit situé dans le charmant centre-ville de Durbuy.

Beach House Ipanema biedt knusse kamers en praktische slaapzalen met ventilatie en een eigen of gedeelde badkamer.
L'Ipanema Beach House propose des chambres chaleureuses et des dortoirs pratiques dotés de la climatisation et d'une salle de bains privée ou commune.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.

De knusse Caramel-kamer biedt thee in de middag, geïnspireerd op modethema's.
Vous pourrez également prendre le thé l'après-midi dans le cadre intimiste du Caramel Room, récompensé pour ses pâtisseries originales faisant référence au monde de la mode.

Het rustieke Hotel Klosterbräustuben biedt knusse kamers en appartementen die ook geschikt zijn voor de minder validen onder ons.
L'établissement rustique Hotel Klosterbräustuben propose des chambres et des appartements confortables, dont certains conviennent aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Le Maiensässhotel Guarda Val associe de manière unique le cadre de cet ancien village de Sporz, situé à Lenzerheide/Valbella dans le canton des Grisons, au luxe moderne, comme en témoignent sa cuisine très raffinée, ses chambres et ses salons confortables ainsi que ses installations de bien-être et de détente.