Traduction de «kneipp-kuuroord bad kreuzen en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een heuvel boven het Kneipp-kuuroord Bad Kreuzen en bevindt zich op 1 km van het centrum.
L'hôtel est situé sur une colline au-dessus du spa Kneipp de Bad Kreuzen, à 1 km du centre-ville.

Gasthof Schiefer Zur Zugbrücke ligt het centrum van het kuuroord Bad Kreuzen, te midden van de schilderachtige regio Strudengau.
La Gasthof Schiefer est située dans le centre de la ville thermale de Bad Kreuzen, au milieu de la pittoresque région de Strudengau.

Dit wellnesshotel in het Zwabische Kneipp-kuuroord Bad Wörishofen is rustig gelegen te midden van idyllische weiden en bossen.
L'hôtel de bien-être Kneipp-Kurhotel Emilie vous accueille dans la station thermale Kneipp souabe de Bad Wörishofen. Il profite d'un emplacement paisible au milieu de prairies et de forêts idylliques.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het centrale marktplein in het Kneipp-kuuroord Bad Kötzting. Het Amberger Hof biedt gezellige kamers, een ontspannen sfeer en traditionele Beierse gerechten.
Situé à côté de la place du marché, dans la station thermale Kneipp de la ville de Bad Kötzting, l'hôtel 3 étoiles Amberger Hof propose des chambres confortables, une atmosphère détendue et une cuisine traditionnelle bavaroise.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Cet hôtel 3 étoiles, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans la ville thermale de Bad Bertrich, dans la région Eifel de la Rhénanie-Palatinat.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
L'Hotel Almrausch est implanté au cœur de la ville thermale de Bad Reichenhall ainsi qu'à proximité du spa et centre thermal. Ce magnifique hôtel 3 étoiles jouit d'un cadre alpin paisible propice à la détente.

Het ClassicFlairHotel Bad Pyrmont wordt beheerd door een familie en is geopend sinds 2009. Het bevindt zich in het centrum van het kuuroord Bad Pyrmont, in de buurt van de spaboulevard en het mooie, historische Kurpark.
Le ClassicFlairHotel Bad Pyrmont est un établissement à la gestion familiale ayant ouvert ses portes en 2009. Il vous accueille au cœur de la station thermale de Bad Pyrmont, près du boulevard des thermes et du superbe parc historique de Kurpark.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel bevindt zich in het kuuroord Bad Neuenahr-Ahrweiler in het schilderachtige Ahrtal.
Le Dorint Parkhotel Bad Neuenahr est un élégant établissement 4 étoiles installé dans la ville thermale de Bad Neuenahr-Ahrweiler, dans la vallée pittoresque de l'Ahr.

Het kuuroord Bad Neuenahr is beroemd om de bron van het mineraalwater Apollinaris, en bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van Keulen.
Célèbre pour sa source d'eau minérale Apollinaris, la ville thermale de Bad Neuenahr est située à seulement 45 minutes de route de Cologne.

Dit gezinsvriendelijke, superior 3-sterrenhotel met naastgelegen appartementen bevindt zich op slechts 100 meter van het centrum van het kuuroord Bad Suderode in het Harzgebergte.
L'Hotel Am Kurpark est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale qui se trouve à seulement 100 mètres du centre de la ville thermale de Bad Suderode, dans les montagnes du Harz, et qui dispose également d'appartements à proximité.