Traduction de «e-eeuwse klooster » (Néerlandais → Français) :

Deze 18e-eeuwse klooster-taverne is gerenoveerd en vervolgens omgebouwd tot hotel.
Cette ancienne taverne de confrérie datant du XVIIIe siècle a été restaurée au fil des ans pour être ensuite transformée en hôtel.

Het 16e-eeuwse klooster van San Francisco, de San Felipe-kerk en het Archeologisch Museum bereikt u in 5 minuten lopen.
Le couvent franciscain du XVIe siècle, l'église San Felipe et le musée archéologique se trouvent à moins de 5 minutes à pied.

Het 11e-eeuwse klooster van Sant Pere de Rodes bevindt zich op een korte rit van het hotel. Het Dali Museum in Figueres ligt 15 km verderop.
Construit au XIe siècle, le monastère de Sant Pere de Rodes se situe à quelques minutes en voiture. Le musée Dali de Figueres se trouve quant à lui à 15 km.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Il occupe l'ancienne Casa Morisco datant du XIVe siècle et le couvent de Santa Paula datant du XVIe siècle, avec son cloître impressionnant.

U kunt een bezoek brengen aan het Yorkshire Sculpture Park, Xscape, het 18e-eeuwse klooster van Nostell en de nieuwe Hepworth Gallery, het grootste, speciaal gebouwde kunstmuseum buiten Londen.
Vous pourrez visiter le parc de sculptures du Yorkshire, Xscape, le prieuré du XVIIIe siècle de Nostell et la toute nouvelle galerie de Hepworth, inaugurée en 2011, qui est la plus grande galerie de peinture construite en dehors de Londres.

De kamers van het gerestaureerde, 14e-eeuwse klooster hebben een klassieke stijl, zijn uitgerust met een lcd-televisie en voorzien van airconditioning.
Les chambres de ce monastère restauré datant du XIVe siècle présentent un style classique et comprennent une télévision LCD et la climatisation.

Het Parador de Alcalá de Henares is gehuisvest in het 16de-eeuwse klooster van de Sint-Thomas van het Aquino-orde.
Le Parador de Alcala de Henares dispose d'une terrasse dans le cloître du couvent Saint Thomas d'Aquin, qui date du XVIe siècle.

De beroemde 14e-eeuwse kloosters, gebouwd op rotspilaren van natuurzandsteen, liggen in de buurt van het Dellas Boutique Hotel in Kastraki.
Les célèbres monastères, construits sur des piliers de grès naturel et datant du XIVe siècle, sont à proximité.

Ribaritsa ligt op 5 km van Kostina en 30 km van het 14e-eeuwse klooster van Glozhene.
Ribaritsa se situe à 5 km de Kostina et à 30 km du monastère de Glozhene, qui date du XIVe siècle.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
À Feliu de Guixols, vous pouvez profiter de la Costa Brava pour vous essayer à des sports nautiques, aller sur les plages, faire du vélo ou marcher dans la vallée de l’Aro ou visiter le monastère datant du XVIIIe siècle.