Vertaling van "kleurrijke stadje " (Nederlands → Frans) :

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
Situé dans la campagne de l'Istrie, à 30 km de la ville pittoresque de Rovinj, le Villas Adagio est un complexe de villas luxueuses installé dans un quartier paisible.

Apartments Galerija Motovun ligt in een middeleeuws, Istrisch, natuurstenen huis met houten vloeren, in het kleurrijke stadje Motovun.
L'Apartments Galerija Motovun occupe une maison en pierre d'Istrie médiévale dotée de parquet dans la ville colorée de Motovun.

Het Apartments Nada ligt in het kleurrijke stadje Rovinj, op minder dan 2 km van het centrum van de stad en op 800 meter van de zee.
Situé dans la ville pittoresque de Rovinj, à 1,5 km du centre-ville, l'Appartements Nada est également à 800 mètres de la mer.

Of u houdt uw conditie op peil in het moderne fitnesscentrum. Restaurant Sandperle van het hotel serveert smakelijke streekgerechten, met zeebanket van topkwaliteit en internationale delicatessen. Vanuit ambassador hotel spa wandelt u eenvoudig naar de kleurrijke winkels en recreatiemogelijkheden in het centrum van het stadje.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez facilement rejoindre les boutiques colorées et les activités de loisirs du centre-ville à pied.

Het Nefeli Hotel ligt te midden van een tuin met bougainville en kleurrijke geraniums. Het ligt op een rustige plek in het pittoreske stadje Agia Marina op slechts 60 meter van het strand van Kritoni in Leros.
Le Nefeli Hotel se situe au cœur d'un jardin de bougainvilliers et de géraniums colorés, dans un quartier calme de la ville pittoresque d'Agia Marina, à seulement 60 mètres de la plage de Kritoni, sur l'île de Leros.

Het Kaya's Place is een kleurrijk hostel aan het strand Playa Negra en ligt in het tropische stadje Puerto Viejo.
Situé au bord de la plage Playa Negra, le Kaya's Place se trouve dans la ville tropicale de Puerto Viejo.