Vertaling van "kleurrijke oude stad " (Nederlands → Frans) :

Casa del Alma Hotel Boutique Spa ligt in de kleurrijke oude stad van San Cristóbal de las Casas, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal.
Le Casa del Alma Hotel Boutique Spa se trouve dans la vieille ville colorée de San Cristóbal de las Casas et à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale.

Het beboste Sveti Petar-schiereiland met een vuurtoren ligt op 2 km afstand. Op het centrale kerkplein in de oude stad staan de Sint-Marcuskathedraal, een Franciscaans klooster en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
La péninsule boisée de Saint-Pierre et son phare sont à 2 km. Sur la place principale de la vieille ville, se trouvent la cathédrale Saint-Marc, un monastère franciscain et un marché aux fleurs et aux fruits très coloré.

Albergue Mora De Nuei ligt in de oude stad van Ainsa en biedt gratis WiFi, een terras met schitterend uitzicht op de bergen, een bar-restaurant en een gemeenschappelijke keuken Het hostel beschikt over een kleurrijke inrichting en tweepersoons- en familiekamers met een eigen badkamer en verwarming.
Doté d'une terrasse avec belle vue sur la montagne, d'un bar-restaurant et d'une cuisine commune, l'Albergue Mora De Nuei est situé dans la vieille ville d'Aisne. Il propose une connexion Wifi gratuite.

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
Située dans la vieille ville fortifiée de Carthagène, l'auberge de jeunesse La Casona de Getsemani occupe un bâtiment colonial présentant un décor coloré typique.