Traduction de «kleuren perfect » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Le Damier heeft een seizoensgebonden menu waarin authentieke smaken en kleuren perfect op elkaar zijn afgestemd.
Notre restaurant " Le Damier" décline sa carte autour des saisons, une alliance de saveurs et de couleurs nouvelles.

Deze alpiene accommodatie midden in de natuur biedt volop gelegenheid tot ontspanning. U kunt zich verheugen op unieke, comfortabele kamers, die met hun houten meubilair en lichte kleuren perfect in harmonie zijn met de bergomgeving.
Venez profiter d’un séjour des plus reposants dans cette demeure alpine attachant une importance toute particulière au respect de la nature qui l’entoure. Vous pourrez découvrir l’ambiance unique de chambres confortables au cadre chaleureux, se confondant parfaitement avec le cadre environnant en utilisant du bois et des tons lumineux.

Het restaurant is prachtig ingericht met de kleuren van de zon en de aarde, te zien in de luxe houten vloer en de prachtige goud-op-zwarte gravures. Het is de perfecte plek om te genieten van drankjes en snacks, en informele zakelijke vergaderingen.
Avec sa décoration aux couleurs du soleil et de la terre qui se reflètent dans le sol en bois luxueux et les étonnantes gravures dorées sur fond noir, c'est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un en-cas et pour des réunions informelles.

De kamers van Casa Alejandria zijn voorzien van zowel parketvloeren als muren met zachte kleuren en perfect voor backpackers en gezinnen.
Décorées avec du parquet et des murs aux couleurs douces, les chambres du Casa Alejandria sont idéales pour les routards et les familles.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Rénové en 2005, l'hôtel propose des chambres fonctionnelles et de goût classique, aux couleurs douces et chaudes, en parfaite harmonie avec un mobilier au chic intemporel.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Les chambres modernes du Folgosa Douro sont décorées aux couleurs de la région afin de s'accorder avec la campagne environnante.

Het hotel past perfect bij de kleuren van het landschap met zijn mediterrane stijl.
Il s'intègre parfaitement dans les couleurs du paysage grâce à son style méditerranéen et se dresse au sein de ce décor majestueux tout en respectant pleinement la nature environnante.

De lounge, ingericht in retrostijl met psychedelische kleuren, is een perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans le salon de style rétro aux couleurs psychédéliques.

De kleuren van de losse kussens passen perfect bij het beddengoed.
Leur literie comprend des coussins dans des couleurs assorties.