Traduction de «kleuren en verlichting » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het MyStays Shinsaibashi-Honmachie bieden zachte kleuren en verlichting voor een ontspannen sfeer, en u kunt er heerlijk ontspannen met video-on-demandfilms.
Les chambres de l'hôtel MyStays Sakaisuji-Honmachi sont décorées dans des tons doux et bénéficient d'un éclairage propice à la relaxation. Vous pourrez notamment vous détendre devant des films à la demande.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren, warme verlichting en elegant meubilair.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres sont pourvues d'un éclairage chaleureux ainsi que d'un mobilier élégant.

Alle kamers zijn voorzien van rustgevende kleuren, warme verlichting en houten vloeren.
Toutes les chambres affichent des tons apaisants, un éclairage chaleureux et du parquet.

De kamers zijn ingericht met zachte kleuren, sfeervolle verlichting en natuurlijke stoffen.
Les chambres affichent des couleurs apaisantes, une lumière chaleureuse et des tissus naturels.

De kamers in het Landhotel Restaurant Zur Krone zijn voorzien van rustige kleuren, zachte verlichting en satelliettelevisie.
Décorées avec des couleurs apaisantes, les chambres du Landhotel Restaurant zur Krone disposent d'un éclairage tamisé et de la télévision par satellite.

De klassieke kamers bieden gratis WiFi, zijn ingericht in donkere kleuren en voorzien van sfeervolle verlichting om een gezellige omgeving te creëren.
Les chambres classiques sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, de couleurs sombres et d'un éclairage chaleureux pour créer une atmosphère intime.

De moderne interieurs hebben rustgevende neutrale kleuren en warme verlichting.
Présentant un éclairage chaleureux, les chambres contemporaines sont décorées dans des couleurs neutres apaisantes.

U kunt ook gebruikmaken van de sauna met verlichting in verschillende kleuren, goed voor het balanceren van energie.
Vous aurez la possibilité d’utiliser le sauna, renfermant des lumières de couleurs différentes qui vous aideront à équilibrer votre énergie.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een bank en een goed verlicht bureau.
Décorées dans des couleurs chaudes, toutes les chambres comprennent un canapé et un bureau bien éclairé.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant décoré dans des couleurs méditerranéennes avec un éclairage doux et agrémenté de coins salon confortables.