Traduction de «kleuren en rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is ingericht met warme kleuren en rustieke elementen, zoals open haarden.
Cet établissement est décoré avec des couleurs chaudes et des touches rustiques, entre autres des cheminées.

De kamers zijn klassiek ingericht met warme kleuren en rustieke houten elementen.
Décorées de façon classique dans des couleurs chaudes, les chambres sont dotées d'éléments rustiques en bois.

De villa's zijn rustiek ingericht met warme kleuren en donkerhouten elementen.
Elles présentent une décoration champêtre, avec des couleurs chaudes et des finitions en bois sombre.

Tevens beschikt Villa Antiqua over gratis privéparkeergelegenheid. Villa Antiqua biedt een eenvoudig, Scandinavisch design met rustieke elementen en koude kleuren.
L'Antiqua présente un design scandinave simple aux éléments champêtres et aux couleurs froides.

Elke lichte, aantrekkelijke kamer in Hostal Nou de Crespià heeft een rustieke inrichting en rustieke elementen, zoals stenen muren.
Chaque chambre lumineuse et charmante de l'Hostal Nou de Crespià affiche un décor rustique et comporte des murs en pierres apparentes.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

Alle kamers van het Barons zijn ingericht met warme kleuren en houten elementen.
Toutes les chambres du Barons sont décorées de teintes chaudes et de mobilier en bois.

De kamer is ingericht in vrolijke kleuren heeft charmante elementen, waaronder smeedijzeren bedden en muurschilderingen.
La décoration est gaie avec des couleurs pimpantes et de charmants détails, tels que les cadres de lit en fer forgé et les motifs muraux.

Alle lichte kamers van het Karolówka zijn ingericht met warme kleuren en houten elementen.
Les chambres du Karolowka sont lumineuses et affichent un décor en bois dans des couleurs chaudes.

De kamers van Hotel Poblado Alejandría hebben een parketvloer en zijn ingericht in levendige kleuren en met elementen van gepolijst hout.
Les chambres de l'Hotel Poblado Alejandría sont pourvues de parquet et décorées dans des couleurs vives, avec des finitions en bois poli.