Traduction de «warme kleuren en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De particuliere Auberge beschikt over kamers met eigen badkamer. Ze zijn smaakvol ingerichte met warme kleuren en rustgevende designelementen.
L'hôtel à la gestion privée L'Auberge dispose de chambres décorées dans des tons chauds avec des éléments relaxants, meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

Ze zijn minimalistisch ingericht met eigentijdse meubels, koele kleuren en rustgevende verlichting.
Le mobilier contemporain fait écho aux couleurs rafraîchissantes, au design minimaliste et à l'éclairage apaisant.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Les chambres confortables présentent des murs de couleurs vives ainsi qu'un éclairage doux et chaleureux.

Het NYT is een gerenoveerd huis uit de 20e eeuw dat stijlvolle accommodatie in warme kleuren kleuren biedt.
Occupant une maison rénovée du XXe siècle, le NYT propose d'élégants hébergements décorés dans des tons chauds.

Alle kamers van het Billabong zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van airconditioning, een tv met kabel- en satellietzenders, een minibar, een kluisje en een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans des tons chauds, les chambres climatisées sont équipées de la télévision par câble/satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort personnel. Leur salle de bains privative est dotée d'une douche chaude.

Unieke houten bedden, traditionele stoffen en warme kleuren geven de kamers een warme culturele uitstraling.
Les lits en bois originaux, les étoffes traditionnelles et les couleurs chaudes confèrent aux chambres une riche atmosphère culturelle.

Alle kamers hebben een inrichting in klassieke stijl met warme kleuren.
Chacune est décorée avec des touches classiques et des tons chauds.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek en een kluisje.
Décorées dans des couleurs vives, les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon, un coffre-fort et un réfrigérateur.

U kunt dineren in restaurant Crescendo, dat is ingericht in warme kleuren, of een hamburger bestellen in restaurant Le Train.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Crescendo décoré dans des teintes chaleureuses ou commander un hamburger au restaurant Le Train.