Traduction de «kleuren en handgemaakte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Manta zijn voorzien van een decoratie met Zen-thema, lichte kleuren en handgemaakte houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Manta sont aménagées sur un thème zen avec des tons clairs et un mobilier artisanal.

De kamers van Le Cactus Bleu zijn voorzien van een inrichting met een reisthema met heldere kleuren en handgemaakte tegels.
Les chambres de l'établissement Le Cactus Bleu arborent une décoration inspirée des voyages, avec des couleurs vives et du carrelage fait main.

De smaakvol ingerichte suites en appartementen beschikken over een tegelvloer, aardse kleuren en handgemaakte meubels.
Revêtus de carrelage et décorés avec goût, les suites et appartements de l'Eleonas présentent un mobilier artisanal et des couleurs ocre.

De suites zijn pas gerenoveerd en hebben een moderne stijl met heldere kleuren en handgemaakte schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een volledig gevulde minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Présentant une décoration moderne dans des tons lumineux avec des tableaux peints à la main, toutes les suites climatisées ont été récemment rénovées. Elles sont pourvues d'un minibar bien approvisionné et d'une télévision par satellite à écran plat.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een individuele inrichting. Ze zijn ingericht met vrolijke kleuren en handgemaakte ijzeren Volcano-bedden met extra lange, anatomische Velvet-matrassen.
Affichant tous une décoration différente aux couleurs vives, ses studios comprennent des lits artisanaux en fer forgé de la marque Volcano, dotés de matelas extra longs à mémoire de forme de la marque Velvet.

Alle accommodaties van de Riad Viva beschikken over een privépatio. Ze zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse kleuren en verfraaid met handgemaakte mozaïeken.
Pourvus d'un patio privé et de mosaïques artisanales, les hébergements du Riad Viva sont décorés dans des couleurs marocaines traditionnelles.

De kamers van La Plantation zijn in warme kleuren geverfd en voorzien van handgemaakte muurschilderingen.
Les chambres de La Plantation sont décorées de peintures murales et de tons chauds.

De suites zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben handgemaakte meubelen voor een huiselijke sfeer.
Les suites sont décorées dans des tons neutres et avec un mobilier artisanal.

De kamers van het CasaSandra Boutique Hotel zijn ingericht met houten balkenplafonds, handgemaakte meubels en vrolijke kleuren.
Les chambres de l'hôtel sont ornées de plafonds avec poutres apparentes, d'un mobilier artisanal et de couleurs vives.

De kamers van BB Relais sul Mare zijn voorzien van airconditioning, handgemaakte meubels in lichte kleuren, een minibar en een lcd-tv.
Les chambres sont climatisées et dotées de meubles artisanaux de couleurs claires, d'un minibar et d'une télévision à écran LCD.