Traduction de «kleuren elke kamer » (Néerlandais → Français) :

De compacte kamers zijn ingericht met warme kleuren. Elke kamer is voorzien van een tv, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten en een compacte badkamer.
Toutes les chambres, petites, sont décorées dans des tons chauds et pourvues d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite, d'un plateau/bouilloire et d'une petite salle de bains.

De kamers zijn ingericht in lichte kleuren. Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer, houten vloeren en een flatscreen-tv.
Décorées dans des tons clairs et revêtues de parquet, les chambres disposent toutes d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn rustiek ingericht met mooie kleuren. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje en een telefoon.
Décorées dans un style à la fois rustique et coloré, les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran LCD, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un téléphone.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en nette en heldere kleuren. Elke kamer is uitgerust met een kledingkast, een zithoek, een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Chaque chambre est équipée d'une armoire, d'un coin salon, d'un minibar, d'une bouilloire électrique et d'une télévision par satellite à écran plat LCD.

Alle ruime accommodaties zijn ingericht met elegant meubilair en warme kleuren. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over de baai van Doha of de stad.
Offrant une vue superbe sur la baie de Doha ou la ville, chaque chambre spacieuse est décorée avec des couleurs chaudes.

Elke kamer is versierd met aardse kleuren zodat er een warm gevoel heerst; elke kamer heeft een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans des tons clairs et chaleureux et disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer is vernoemd naar een beroemde schrijver en elk heeft haar eigen unieke persoonlijkheid, met originele stenen elementen en levendige kleuren.
Chaque chambre porte le nom d'un écrivain célèbre et possède une décoration unique réalisée à partir de pierres d'origine et de couleurs éclatantes.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Elles sont toutes joliment décorées dans des couleurs chaudes et ensoleillées tandis que certaines comportent également un balcon.

In elke kamer treft u vrolijke kleuren aan. De kamers kijken uit op een typisch Nederlands stadsbeeld.
Chaque chambre affiche des couleurs vives et offrent des vues sur l'environnement typique de la ville néerlandaise.

De kamers zijn bereikbaar met een lift. Elke kamer heeft airconditioning, een stijlvolle inrichting met felle kleuren, gratis WiFi en een led-tv.
Desservies par un ascenseur, les chambres climatisées sont décorées avec goût dans des couleurs vives et équipées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran LED.