Vertaling van "kleine bomen " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.

In de zomer is er een klein zwembad beschikbaar en er is ook een heerlijke zithoek onder de bomen, met een traditionele steenoven en een barbecue.
Une petite piscine est disponible en été. Un splendide coin salon placé à l'ombre des arbres comprend un four traditionnel en pierre et un barbecue.

De ruime tuin van het Patricia beschikt over een klein zwembad, een zithoek onder de bomen en een kinderspeelplaats met tafeltennis.
Le Patrícia Panzió possède un jardin spacieux doté d'une petite piscine, d'un coin salon sous les arbres et d'une aire de jeux pour enfants avec une table de ping-pong.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

La Vieille Cheminée ligt in een kleine boerderij in Charamel, en wordt omgeven door twee rivieren, inheemse bomen en bossen.
Situé dans le village de Charamel, l'établissement La Vieille Cheminée occupe une petite ferme entourée de 2 rivières, d'arbres indigènes et d'une forêt.

Les Sapines is een BB in een ruime tuin vol bomen aan een kleine rivier. Het ligt op de grens van het regionale park Pyrénées Ariégeoises.
Située à la frontière du parc régional des Pyrénées ariégeoises, la chambre d'hôtes Les Sapines BB est entourée d'un grand jardin arboré longeant une petite rivière.

Adosados El Pinar wordt omgeven door bomen en groen. Ook is er een kleine, besloten tuin met een ingebouwde barbecue.
Le complexe Adosados El Pinar est entouré d'arbres et de verdure. Un petit jardin privé est à votre disposition. Vous y trouverez un barbecue.

Het zwembad ligt in een groot park met een zonneterras, mediterrane bomen, planten en een kleine siervijver.
La piscine est située dans un grand parc qui comprend une terrasse bien exposée, des arbres et des plantes méditerranéens et un petit lac ornemental.

In de warmere maanden kunt u genieten van een lunch of een diner onder de bomen van de kleine tuin, te midden van het gezang van de provençaalse cicaden.
L'été, asseyez-vous sous les arbres du petit jardin pour prendre votre déjeuner ou votre dîner au milieu des chants de cigales.

Het Pierre Vacances Residence Les Rivages des Issambres bestaat uit kleine gebouwen van 3 of 4 verdiepingen met ruime appartementen, op een terrein dat beplant is met verschillende mediterrane bomen.
Proposant des appartements spacieux, l'établissement se compose de petits bâtiments de 3 à 4 étages entourés de jardins parsemés de différents arbres méditerranéens.