Traduction de «bloemen en bomen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Situé dans le centre-ville d'Étretat, à 500 mètres de la plage, ce charmant hôtel-restaurant occupe le « Donjon », un petit château anglo-normand du XIXe siècle qui se trouve dans un grand parc orné de fleurs et d'arbres, ainsi qu'une villa en bord de mer construite à la Belle Époque.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Les chambres sont situées autour d'une cour centrale agrémentée de fleurs et d'arbres.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Le jardin verdoyant est décoré avec beaucoup de fleurs et d'arbres.

Het luxueuze Lindian Village ligt aan het adembenemende strand van Lardos, in een weelderige tuin met tropische bloemen en bomen.
L'établissement de luxe Lindian Village est situé sur la plage exceptionnelle de Lardos, niché dans un jardin luxuriant composé de fleurs et d'arbres tropicaux.

Het Auberge Saint Simond heeft een mediterrane sfeer, en bevindt zich in een woonwijk op 1,5 kilometer van het stadscentrum van Aix-les-Bains. De herberg heeft een grote tuin met bloemen en bomen.
Le Logis Auberge Saint Simond est située dans un quartier résidentiel, à 1,5 km du centre-ville d'Aix-les-Bains, à proximité d'un grand jardin arboré et fleuri.

Penguin Pablo Bungalow ligt op minder dan 200 meter van het strand van Otres. Het wordt omgeven door tuinen met tropische bloemen en bomen.
Implanté au milieu de jardins dotés de fleurs et d'arbres tropicaux, le Penguin Pablo Bungalow se situe à moins de 200 mètres de la plage d'Otres.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecue en buiten eten in de eethoek in de tuin, temidden van heerlijk geurende tropische bloemen en bomen.
De plus, vous pourrez utiliser le barbecue et apprécier vos plats en plein air dans le coin repas extérieur qui est entouré d'arbres tropicaux et d'arômes exquis.

De Vicky Studios worden omgeven door een weelderige tuin met bloemen en bomen, en ze liggen op 300 meter van het strand van Skála Kallonís.
Le Vicky Studios est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres et de fleurs. Il se situe à 300 mètres de la plage de Skala Kalloni et à moins de 3 minutes de marche de tavernes ou de boutiques traditionnelles.

Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer en een binnenplaats met bloemen en bomen.
Il dispose de chambres confortables avec salle de bains privative ainsi que d'une cour intérieure fleurie et arborée.

De accommodatie biedt uitzicht op zee en gratis WiFi in de lobby, en is omgeven door een mooie tuin met geurende bloemen en bomen.
Cet établissement avec vue sur mer propose une connexion Wifi gratuite dans le hall et est entouré d'un joli jardin planté de fleurs et d'arbres.