Traduction de «biedt afgelegen » (Néerlandais → Français) :

Murter biedt afgelegen zand- of steenstranden en er zijn veel kinderspeeltuinen.
L'île de Murter possède des plages de sable ou de galets isolées. De nombreuses aires de jeux sont à la disposition des enfants.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

Pousada Villa di Roma ligt op 600 meter van het stadscentrum van Campos do Jordao en biedt afgelegen kamers aan de voet van de bergketen Mantiqueira.
Situé à 600 mètres du centre-ville de Campos do Jordao, la maison d'hôtes Pousada Villa di Roma vous propose des chambres isolées aux pieds des montagnes Mantiqueira.

Kichaka Game Reserve biedt afgelegen-suites met een privébad en terras.
Ce lodge vous propose des suites isolées, dotées d'un bassin profond privé et d'une terrasse.

Cradle Mountain Highlanders biedt afgelegen hutten aan de rand van het Cradle Mountain National Park.
Cradle Mountain Highlanders propose des chalets isolés sur le bord du Parc national de Cradle Mountain-Lake St Clair.

Het omliggende landschap biedt afgelegen rotsmeren en er zijn mogelijkheden om te wandelen, quadrijden en 4x4 rijden.
La campagne environnante offre des piscines naturelles, des sentiers de randonnée à pied et à vélo, ainsi que des pistes de 4x4.

Dalshian House heeft een gunstige ligging aan de rand van Pitlochry, dicht bij het Nationaal Park Cairngorms en biedt afgelegen pensionaccommodatie.
Idéalement situé à la périphérie de Pitlochry et à proximité du parc national de Cairngorms, l'établissement Dalashian House propose un hébergement isolé dans une maison d'hôtes.

Quinta da Rabaçosa ligt aan de zandbanken van de rivier Paiva en biedt afgelegen accommodatie in stenen huizen.
Situé sur les rives du fleuve Paiva, le Quinta da Rabaçosa propose un hébergement intime dans des maisons en pierre.

Het complex biedt afgelegen gebieden voor meditatie, 3 zwembaden, en een gezellige pub.
Il propose des espaces isolés pour la méditation ainsi que 3 piscines et un pub chaleureux.

De Brijuni-eilanden biedt afgelegen stranden, golf-, tennis- en fietsmogelijkheden, evenals een kleine dierentuin.
Les îles Brijuni comportent des plages isolées et un petit zoo, ainsi que des installations de golf, de tennis et de vélo.