Traduction de «klein privaathotel dat door » (Néerlandais → Français) :

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Ce petit hôtel familial convivial se trouve dans le quartier en plein essor Esquilino, abritant de nombreux restaurants, discothèques et boutiques. Il se trouve à proximité de la gare ferroviaire de Termini et de la station de métro Manzoni.

Kleines Hotel Wemhoff ligt het hart van het Sauerland en wordt uitgebaat door een familie. Het heeft een landelijk restaurant, een speeltuin en wellnessfaciliteiten.
Au cœur de la région du Sauerland, cet hôtel à la gestion familiale propose un restaurant de style champêtre, une aire de jeux pour enfants et des installations de spa.

Das Kleine Glück ligt op slechts 10 minuten rijden van de Duitse grens en wordt omgeven door skigebieden.
Implanté à seulement 10 minutes de route de la frontière allemande et entouré de domaines skiables, l'établissement Das Kleine Glück abrite des appartements à la décoration chaleureuse.

Pension Klein ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bodenmais en wordt omgeven door het weelderige landschap van het Beierse Woud.
La Pension Klein est située à seulement 10 minutes à pied du centre de Bodenmais, entourée par la campagne de la forêt luxuriante de Bavière.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een idyllische locatie aan een klein meertje omgeven door bossen.
Entouré par la forêt, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idyllique au bord d'un petit lac.

Het door een familie beheerde Hotel Miramonti wordt omgeven door de bergen. Het beschikt over een buitenzwembad, een klein restaurant en kamers met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes, l'Hotel Miramonti est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres avec vue sur les montagnes, une piscine extérieure et un petit restaurant.

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet italien est servi de 7h00 à 10h00.

Karaot Beach is te bereiken door de weg van langs kreek te volgen of door een klein stukje te rijden met de auto.
Vous pourrez rejoindre la plage de Karaot à pied, en longeant la route de la crique, ou en quelques minutes en voiture.

Dit pension wordt door een familie beheerd en omgeven door een mooie tuin en een klein, inheems bos vol wilde dieren en een overvloed aan vogels.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est entourée par un beau jardin et une petite forêt indigène, qui attire la faune et une abondance d'oiseaux.