Traduction de «bereiken door » (Néerlandais → Français) :

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Le bar vous servira des boissons à volonté jusqu'à 23h00. Vous aurez également la possibilité de vous détendre au salon ou de vous rendre au spa avec piscine extérieure, accessible en empruntant les ponts en bois à bord d'une voiturette de golf.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een gemakkelijk te bereiken locatie tussen Hameln en Hannover en wordt omgeven door een prachtig landschap.
Au sein d'un paysage magnifique, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement facilement accessible entre Hamelin et Hanovre.

Karaot Beach is te bereiken door de weg van langs kreek te volgen of door een klein stukje te rijden met de auto.
Vous pourrez rejoindre la plage de Karaot à pied, en longeant la route de la crique, ou en quelques minutes en voiture.

Het Apparthotel Casa Vanessa is gemakkelijk te bereiken via een lift door een tunnel.
Vous pourrez rejoindre facilement l'appart'hôtel par un ascenseur en passant par un tunnel.

Door de centrale ligging is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto of het openbaar vervoer.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central auquel vous accéderez aisément en voiture ou en transports en commun.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
L'hôtel Perla est situé dans la magnifique baie de Lapad, à Dubrovnik, à 3 kilomètres de la vieille ville historique, facilement accessible en bus.

Het Boracay Beach Resort is te bereiken via een 45-minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 15 minuten.
Vous pourrez rejoindre le Boracay Beach Resort par un vol intérieur d'une heure de Manille à Caticlan, suivi d'un transfert en bateau de 15 minutes.

Het Levantin Boracay is te bereiken via een 45 minuten durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar het eiland Boracay.
Vous rejoindrez le Levantin Boracay en prenant un vol intérieur d'une durée de 45 minutes de Manille à Caticlan, suivi d'un transfert en bateau de 20 minutes jusqu'à l'île de Boracay.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
L'église, la sculpture et les forêts d'ifs, classées au patrimoine de l'UNESCO, de Harbutowice, les monuments aux partisans, ainsi que les réserves naturelles sont tous facilement accessibles.

Bussen naar de door UNESCO beschermde oude binnenstad stoppen op slechts 80 meter afstand, terwijl u het populaire strand van Copacabana in 5 minuten lopen kunt bereiken.
Des bus menant à la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, s'arrêtent à seulement 80 mètres. En outre, vous serez à 5 minutes à pied de la célèbre plage de Copacabana.