Vertaling van "ducale wordt door " (Nederlands → Frans) :

Het Relais Ducale wordt door een familie beheerd en heeft een hangende tuin, kleine zitkamers, en veranda's waar u het hele jaar door heerlijk kunt zitten. Van 07:00 tot 10:00 uur wordt er een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet italien est servi de 7h00 à 10h00.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
De par son emplacement stratégique, l'hôtel Villa Ducale allie la tranquillité d'une situation panoramique à la proximité du centre-ville, situé à 15 minutes à pied.

Het Ducale wordt beheerd door een familie en biedt een prettige en persoonlijke service.
Le Ducale est un hôtel à la gestion familiale qui vous garantit un accueil chaleureux et un service personnalisé.

Hotel Ducale wordt beheerd door de familie Signorini en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Cattolica, waar treinen rechtstreeks vertrekken naar Rimini en Riccione.
Géré par la famille Signorini, l'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire de Cattolica, dont les trains directs vous mèneront à Rimini et à Riccione.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Promenez-vous dans le parc Parco Ducale à seulement 1 km. En outre, vous pourrez visiter le palais de la Pilotta, qui abrite l'Académie des Beaux-Arts, à seulement 5 minutes de marche.

Het wordt omgeven door historische gebouwen, zoals het Palazzo Ducale en het Palazzo Rosso.
Il est entouré de bâtiments historiques, comme le palais ducal et le palais rouge.