Traduction de «klein dorp en wordt omgeven door eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het Histò San Pietro ligt in een klein dorp en wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen.
Situé dans un petit village et entouré d'oliviers centenaires, l'Histò San Pietro se distingue par son style attrayant et remarquable.

Het rustig gelegen Apartments Catrovo in het kleine dorp Drenje wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op ongeveer 12 km van Labin en op 16 km van Rabac.
Situé dans un petit village de Drenje, à environ 12 km de Labin et 16 km de Rabac, l'Apartments Catrovo est implanté dans un quartier calme et entouré d'oliviers.

L'Aroula ligt op een hoogte van 2.032 meter in een klein Walser dorp, dat wordt omgeven door bergen. Het biedt directe toegang tot de skipistes en de typische kamers beschikken over een flatscreen-tv.
Proposant des chambres typiques avec une télévision à écran plat, l'établissement Rifugio L'Aroula bénéficie d'un accès skis aux pieds. Il est perché à 2 032 mètres d'altitude, dans un petit village walser entouré de montagnes.

Deze herberg is gelegen in het hart van de Vogezen in een klein dorp, omgeven door herten en vogels, en nodigt u uit om het prachtige landschap te komen ontdekken.
Nichée au cœur du paysage vosgien, dans un petit village entouré par les cerfs et les oiseaux, cette auberge est à elle seule une invitation au voyage dans une belle campagne fleurie et boisée.

Deze bed breakfast ligt in een klein dorp op 15 minuten rijden van Assen en wordt omgeven door de natuur.
Le Bed Breakfast De Violier est situé dans un petit village, en pleine nature.

Dit is een vriendelijk hotel in het midden van een klein dorp omgeven door prachtige bergen. Hier kunt u de specialiteiten uit de keuken en de kelder proberen.
Cet hôtel agréable se trouve au milieu d'un petit village entouré de superbes montagnes.

Het Mandrola Agriturismo bevindt zich in het kleine, gelijknamige dorp en wordt omgeven door bossen.
Le Mandrola Agriturismo est situé dans le petit village du même nom, entouré d'une forêt.

La Closerie Saint Martin ligt in een klein dorp, omgeven door wijngaarden. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Chinon en zijn kasteel.
Située dans un petit village entouré de vignes, la Closerie Saint-Martin se trouve à 10 minutes en voiture de la ville médiévale de Chinon et de son château.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.