Traduction de «klassieke stijl uit de alpen in combinatie » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Les chambres confortables de l'hôtel Romantik Julen allient des intérieurs traditionnels alpins avec des équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

In de kamers van Hotel Schloss Mailberg is een klassieke stijl in combinatie gebracht met moderne flatscreentelevisies.
Les chambres de l'Hotel Schloss Mailberg associent une décoration classique avec une télévision à écran plat moderne.

Dit hotel is gerenoveerd in 2012 en heeft nu een klassieke stijl in combinatie met moderne architectuur.
Rénové en 2012, il associe désormais une décoration classique à une architecture moderne.

In dit hotel zijn moderne details in combinatie gebracht met een klassieke stijl.
L'hôtel Relais Santa Croce associe des détails modernes à une décoration classique.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Chacune est équipée d'une télévision à écran LCD et d'un minibar, tandis que la plupart disposent d'un balcon avec vue sur les Dolomites.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.

Dit hotel, dat door een familie beheerd wordt, biedt kamers in klassieke stijl met gratis WiFi. Het hotel ligt in Marktoberdorf, in de oostelijke Allgäuer Alpen.
Situé à Marktoberdorf, dans la partie orientale des Alpes d'Allgäu, le Garni-Hotel Sepp est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres classiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Elke ruime accommodatie is standaard voorzien van een klassieke inrichting in de stijl van de Alpen, met houten vloeren en houten meubelen. Er zijn kabel-tv, een zithoek en een badkamer met een föhn aanwezig.
Affichant un style traditionnel alpin avec du parquet et un mobilier en bois, les hébergements spacieux comprennent une télévision par câble, un coin salon et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

Alle kamers van het Schäfli zijn ingericht in de klassieke stijl die voor de Alpen zo kenmerkend met houten meubilair. Ze beschikken over een zithoek, een satelliet-tv en een badkamer.
Décorées dans un style alpin traditionnel avec des meubles en bois, les chambres de la maison d'hôtes Gasthaus Schäfli disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van klassieke meubelen in de stijl van de Alpen. Er is ook een badkamer beschikbaar met een douche en een föhn.
Toutes les chambres insonorisées sont équipées de meubles de style alpin traditionnels et d'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.