Traduction de «meubelen er zijn » (Néerlandais → Français) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.

De kamers zijn ingericht met klassiek houten meubelen en smeedijzeren meubelen.
Ornées de mobilier en bois et en fer forgé traditionnel, les chambres offrent une vue sur les vignobles.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
Le bar vous accueille dans un cadre évoquant les clubs privés des gentlemen de l'époque victorienne, avec son mobilier Chesterfield et son lambris en bois sombre.

In elk appartement met airconditioning staan stijlvolle houten meubelen.
Les appartements de l'Elegance Ponta Negra sont tous climatisés et décorés avec du mobilier en bois élégant.

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Les chambres élégantes de l'Hotel Fresh disposent d'un mobilier et d'accessoires de designers tels que Philippe Starck et Artemide.

De ruime accommodaties zijn individueel ingericht met mahonie meubelen en een Swhaili's design.
Conçues de façon personnalisée, les spacieuses chambres allient un mobilier acajou avec une décoration Swhaili.

De kamers zijn ingericht met hardhouten meubelen in warme tinten en hebben pastelkleurig behang.
Les chambres du Monte Kristo disposent de papier peint aux tons pastel et de mobilier en bois aux couleurs chaudes.

Het Old Town heeft houten vloeren en hardhouten meubelen.
L'appartement est décoré avec du parquet et des meubles en bois.

Hotel Restaurant Falken biedt ruime kamers met een traditionele inrichting, houten meubelen en een balkon.
L'Hôtel Restaurant Falken dispose de chambres spacieuses au design traditionnel, d'un mobilier en bois et d'un balcon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, kamerbreed tapijt, houten meubelen, een satelliet-tv en een minibar.
Dotées de moquette et de mobilier en bois, toutes les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar.