Vertaling van "klassieke en stijlvolle setting " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Situé au cœur de la vieille ville de Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, le Ringhotel Theophano est un établissement à la gestion familiale occupant un beau bâtiment à colombages. Il propose des chambres classiques et meublées avec goût.

Het gehele Hotel Condotti heeft een klassieke en stijlvolle uitstraling.
L’Hotel Condotti présente un environnement empreint de classicisme et de raffinement.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Idéalement situé sur le boulevard Königsallee, le Breidenbacher Hof, a Capella Hotel est un établissement 5 étoiles situé à Düsseldorf. Il propose des chambres insonorisées présentant une décoration de style classique. Sur place, vous trouverez également un élégant spa équipé d'une piscine et de bains à vapeur ainsi qu'une brasserie chic avec vues panoramiques.

De kamers hebben een klassieke inrichting, stijlvolle houte meubels en airconditioning.
Climatisées, les chambres sont dotées d'une décoration classique ainsi que d'un mobilier élégant en bois.

De kamers en appartementen hebben een klassiek of stijlvol interieur. Alle accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een tv en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen.
Climatisés, les chambres et les appartements dotés d'une décoration classique ou élégante comprennent une télévision. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Les chambres élégantes de l'InterCityHotel Essen disposent de la climatisation, d'un mobilier de grande qualité, d'un décor élégant, d'une télévision à écran plat et de l'accès Internet sans fil (des frais s'appliquent).

In het restaurant kunt u in een moderne en stijlvolle setting genieten van traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle française pour le déjeuner et le dîner dans un cadre chic et moderne.

Restaurant Manor serveert à-la-cartemaaltijden in een stijlvolle setting.
Vous pourrez prendre des repas à la carte dans le cadre élégant du Manor Restaurant.

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Grâce à sa fontaine et à son dôme en verre, le bar Socis présente un cadre élégant pour boire un verre et discuter.