Vertaling van "klassieke elementen en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Voor de elegante kamers van het Sercotel is een combinatie gebruikt van klassieke elementen en eigentijdse faciliteiten, zoals een muziekinstallatie en gratis draadloos internet.
Les chambres élégantes de l'hôtel marie décor classique et équipements modernes, tels que chaîne hifi et connexion Internet Wifi.

De kamers van het 3-sterren Superior Hotel Bergschlößchen zijn klassiek ingericht met eigentijdse, houten meubels en vloerbedekking.
Les chambres de l'établissement supérieur 3 étoiles Hotel Bergschlößchen sont décorées d'une façon classique avec un mobilier contemporain en bois et de la moquette.

De kamers van het Brookfield House zijn klassiek ingericht met eigentijdse voorzieningen en hebben antiek meubilair en een flatscreen-tv.
Aménagées de façon classique avec des éléments contemporains, les chambres sont toutes décorées dans des tons neutres. Elles disposent d'un mobilier haut de gamme et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Venetiaanse of eigentijdse stijl.
Les chambres affichent un décor vénitien classique ou un mobilier contemporain.

De lichte en kleurrijke kamers van Hotel Restaurant Da Vinci hebben een klassieke inrichting en eigentijdse meubels.
Les chambres lumineuses et colorées de l'établissement présentent un décor classique et un mobilier contemporain.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Les chambres sont décorées avec des touches classiques, comme des poutres apparentes au plafond et du papier peint rétro.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Dotées de parquet moderne en bois massif, les chambres de l'Hotel World Heritage Istanbul sont décorées avec goût dans un style classique contemporain, avec des draperies et des rideaux traditionnels turcs.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Situé à 1 km du centre de Zadar, le Sunset Penthouse Apartment propose un hébergement moderne et spacieux affichant des éléments classiques et contemporains.

Het viersterren Hotel an der Oper heeft charmante, individueel ingerichte kamers met klassieke elementen.
L'Hotel an der Oper, un hôtel 4 étoiles, dispose de charmantes chambres meublées de façon individuelle et pourvues de détails classiques.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.