Traduction de «klassieke 17e-eeuwse gebouw in colmar heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit klassieke 17e-eeuwse gebouw in Colmar heeft een restaurant waar traditionele gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Ce bâtiment classique du XVIIe siècle à Colmar abrite un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et des spécialités régionales.

Dit 17e-eeuwse gebouw in haciëndastijl heeft een tennisbaan, gratis WiFi en een eigen restaurant.
S'apparentant à une hacienda et datant du XVIIe siècle, il comprend un court de tennis, un accès Wifi gratuit et un restaurant sur place.

Dit vroeg 17e-eeuwse gebouw, het voormalige " Old Mail Inn" , heeft zich ontwikkeld tot een gastvrij hotel, waar de geschiedenis in ere is gehouden.
L'e Repos du Linçon (ancien Old Mail Inn) est aménagé dans une demeure du début du XVIIe siècle. Cet établissement accueillant a su préserver son histoire mais plusieurs éléments ont été modifiés au fil du temps.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Dit 17e-eeuwse gebouw heeft een prachtige locatie, met uitzicht over de haven en de rivier de Dart, midden in het hart van Dartmouth. Het biedt lichte en luchtige kamers met gratis WiFi en een stijlvol restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique donnant sur le port et la rivière Dart, en plein cœur de Dartmouth, ce bâtiment du XVIIe siècle abrite des chambres spacieuses et lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et un élégant restaurant.

Elke kamer in dit gerenoveerde 17e-eeuwse gebouw is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle badkamer met een gouden spiegel en voorzieningen in historische stijl.
Cet édifice rénové, datant du XVIIe siècle, dispose de chambres climatisées et chacune possède une élégante salle de bains agrémentée d'un miroir au cadre en or et d'installations de style historique.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw heeft een traditionele witgekalkte muren, hoge plafonds en een centrale patio.
Cet ancien bâtiment du XVIIe siècle est doté de murs traditionnels blanchis à la chaux, de hauts plafonds et d'un patio central.

De appartementen bevinden zich in een gerestaureerd gebouw, dat zijn marmeren trap heeft behouden en een patio met originele, 17e-eeuwse muurschilderingen.
Les logements sont aménagés dans un bâtiment restauré, qui a conservé son escalier en marbre et sa terrasse dotée de peintures murales originales du XVIIe siècle.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en heeft een rustieke, klassieke stijl.
Il vous accueille dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, affichant un style classique et rustique.