Traduction de «klassiek hout » (Néerlandais → Français) :

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Les suites spacieuses, aux installations classiques en bois et aux finitions en pierre naturelle, vous assureront un séjour en harmonie avec la nature.

Alle geluiddichte kamers van het Adler zijn voorzien van klassieke details en meubilair van donker hout.
Pourvue de détails classiques et d'un mobilier en bois sombre, chaque chambre insonorisée de l'Adler présente des poutres apparentes ou un plafond orné de fresques.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, klassieke meubels van donker hout, mooi beddengoed met elektrische dekens en een zithoek. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een föhn en een douche.
Les chambres sont toutes dotées d'un mobilier classique en bois sombre, d'une literie raffinée avec des couvertures électriques et d'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux et d'une douche.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Décorées dans des tons neutres, les chambres arborent un mobilier classique en bois sombre.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Dotées de sculptures détaillées et d'un mobilier classique en bois sombre, les chambres dégagent un charme d'antan.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
À son charme d'antan viennent s'ajouter tous les équipements de confort moderne. L'établissement se distingue par son ambiance familiale, sa cuisine soigneusement préparée composée de plats du Tessin et de l'Italie (pizzéria avec four à bois) et sa cave remplie de vins régionaux et classiques.

Alle kamers zijn zorgvuldig ingericht met klassieke materialen zoals hout, steen en smeedijzer.
Les chambres ont été soigneusement conçues avec des matériaux traditionnels tels que du bois, de la pierre et du fer forgé.

Pension L'Ancien Paquier bevindt zich in het historische centrum van Valtournenche en is ingericht in klassieke bergstijl met gebruik van natuursteen en hout.
La maison d'hôtes L'Ancien Paquier se trouve dans le centre historique de Valtournenche. Elle affiche un style montagnard classique avec des pierres naturelles et du bois.

Aangename kamers met airconditioning, neutrale tinten en klassieke meubels van donker hout.
Climatisées, les chambres présentent une décoration agréable dans des tons neutres avec des meubles en bois foncé.

Dit klassieke appartement beschikt over 2 flatscreen-tv's met kabelkanalen, een zithoek en meubilair van bewerkt hout.
Cet appartement classique dispose de 2 télévisions par câble à écran plat, d'un coin salon et d'un mobilier en bois sculpté.