Vertaling van "één werd gebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het Kuta Beach Heritage Hotel in Bali ligt dicht bij de plek waar in de jaren '30 het " Kuta Beach Hotel" werd gebouwd, het eerste resort aan Kuta Beach.
L'hôtel Kuta Beach Heritage à Bali se situe à proximité du lieu où le Kuta Beach Hotel, 1er complexe touristique de Kuta Beach, a été construit dans les années 1930.

Les Rocquettes is een oud herenhuis dat werd gebouwd in 1765, aan de rand van Saint Peter Port. In 1946 werd het een hotel en de afgelopen tien jaar is het volledig gerenoveerd.
L'établissement Les Rocquettes, qui était à l'origine un manoir de campagne, a été construit en 1765 dans la banlieue de St Peter Port.

Hilda Villa, vernoemd naar de 1e eigenaar, werd gebouwd in 1937. Bij de renovatie in 2007 werd de oorspronkelijke stijl van het huis behouden.
Le Hilda Villa, nommé ainsi d'après le premier propriétaire, a été construit en 1937 et rénové en 2007, en conservant le style original de la maison.

Het huis werd gebouwd in 1719 en aanzienlijk vernieuwd in 1776 door Generaal Sir James Murray, die onder Wolfe diende en later werd gouverneur van Quebec.
La maison, construite en 1719, a été grandement réaménagée en 1776 par le général Sir James Murray qui a servi dans l'armée sous le nom Wolfe avant de devenir gouverneur du Québec.

Het gebouw werd gebouwd tussen 1898 en 1902, en werd in 1999 gered van de sloop.
Le bâtiment, construit entre 1898 et 1902 et qui a failli être démoli en 1999, a depuis lors été entièrement rénové.

Het pittoreske vakwerkhouten huis in de Westerwaldregio werd gebouwd in 1753 en werd bekend als geboorteplaats van Friedrich Wilhelm Raiffeisen (geb. 1818).
Cette pittoresque maison à colombages située dans la région du Westerwald date de 1753 et est connu pour être le lieu de naissance de F.W. Raiffeisen (1818).

Dit hotel werd gebouwd gebouwd in 1910, tijdens de Belle Epoque. Het heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, zodat u gemakkelijk de toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Construit en 1910 durant la Belle Époque, le Paris France Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Paris et permet d'accéder facilement aux attractions touristiques de la ville.

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Le Barriemore a été construit par John S. McCaig, qui a également bâti la Tour de McCaig, l'un des principaux sites d'intérêt d'Oban.

Het milieuvriendelijke hotel werd in 2010 gebouwd en dankzij de installatie van zonnepanelen kan op energie worden bespaard. Het hotel heeft 77 geluiddichte kamers met airconditioning.
Hotel construit en 2010 dans un souci de développement durable et d'écologie (batiment basse consommation, panneaux solaires), l'hôtel comprend 77 chambres climatiséeset insonorisées.

Het werd in 1927 gebouwd en onmiddellijk in één adem genoemd met klasse en luxe.
Construit en 1927, l'hôtel a rapidement incarné le luxe et l'élégance.