Vertaling van "klaar bent " (Nederlands → Frans) :

Als u klaar bent om erop uit te trekken, vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie over evenementen.
Avant de sortir, n'hésitez pas à demander quelques conseils au service de billetterie de l'hôtel au sujet des évènements à découvrir.

Als u klaar bent om uit te gaan, dan kunt u een auto huren voor een langere excursie.
Vous pourrez également profiter du service de location de voiture pour les excursions plus longues.

Als u klaar bent om eropuit te trekken, kunt u bij de excursie- en ticketbalie terecht voor advies.
Avant de sortir, n'hésitez pas à demander conseil au bureau d'excursions et à la billetterie de l'hôtel.

Als u klaar bent voor een sightseeingtour kunt u voor langere reizen een auto huren.
Si vous souhaitez faire des excursions plus longues, vous pourrez louer une voiture.

Hotel Goldenes Rad maakt gratis een heerlijk ontbijt voor u klaar, zodat u klaar bent voor een dagje sightseeing in de stad of op het nabijgelegen platteland met de prachtige meren.
L'hôtel sert gratuitement un savoureux petit-déjeuner afin de vous préparer à explorer la ville ainsi que les lacs et les paysages de campagne situés à proximité.

Na een rustige nacht staat er een heerlijk gratis ontbijtbuffet voor u klaar, zodat u klaar bent om de omgeving te verkennen.
Après une nuit paisible, profitez d'un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit puis partez explorer la région.

Het smakelijke ontbijtbuffet van het hotel zorgt voor een goed begin van de dag, zodat u helemaal klaar bent om de omgeving te gaan verkennen.
Le savoureux petit déjeuner buffet de l'hôtel constituera un excellent départ pour une journée d'exploration dans les environs.

Laat het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet u uit uw bed lokken, zodat u helemaal klaar bent om de deur uit te gaan om de omgeving te gaan verkennen.
Vous pourrez vous laisser tenter chaque matin par le petit-déjeuner buffet copieux et varié, avant de sortir explorer la région.

Wanneer u klaar bent om op pad te gaan, ligt alles dat Malia te bieden heeft, zoals het zandstrand, het oude dorp en het beroemde nachtleven, aan uw voeten.
Quand vous voudrez sortir, Malia et ses attractions, telles que la plage de sable, le vieux village et sa célèbre vie nocturne, vous attendent tout près.

Het Landhotel Zum Storchennest biedt ruim ingerichte kamers en appartementen met een moderne landelijke stijl en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van het rijke ontbijtbuffet van het Storchennest, zodat u helemaal klaar bent om de omgeving te verkennen.
Le Landhotel Zum Storchennest propose des chambres et des appartements bien équipés qui présentent un style champêtre moderne et possèdent un accès Internet gratuit.